Soaring inflation and rising interest rates are delivering a one-two punch to US consumers. NHK WORLD's Mark Tagliamonte has the story.