Workers push for their biggest pay hike in years. But with signs of inflation peaking, sustained wage growth remains elusive.