Many Japanese business owners know bad things come in threes. They've been struggling with a chronic labor shortage for years. Then came the pandemic, and now the plunging yen. The economy is showing signs of life, but there's no guarantee of survival. Here's a story about an apparel maker facing up to the new reality.