Efforts to reduce food loss in Japan are growing. Among them is a new subscription service for food that normally gets thrown away.