With the coronavirus pandemic squeezing wallets across the globe, some women are struggling to afford essential period products. One group in Japan says the issue is becoming such a major problem at high schools and college campuses that it demands a solution.