Authorities in Fukushima are moving toxic soil out of people's backyards, but where it goes next is the subject of much controversy.