Police in central Japan plan to question a man infected with the coronavirus who went to a restaurant in defiance of a request by health authorities that he stay at home.