A team of astronomers say they have found the farthest known merging galaxies 13.1 billion light years from Earth.