A man who lost a leg in a traffic accident has found his life calling building prosthetic limbs for disabled pets.