People in Tokyo marked 35 years since a violent crackdown on pro-democracy protesters in China’s Tiananmen Square left hundreds dead.