Japan's international aid agency is shipping railway tracks to Ukraine to help rebuild railway networks damaged by the Russian invasion.