A Japanese rail operator is celebrating Mother's Day on May 12 by putting a twist on the signs at one of its train stations.