At a temple in Nara, people drink matcha green tea from big, unwieldy bowls for an annual tradition that dates back centuries.