An ongoing project is providing people in chilly evacuation centers with tatami mats, Japan’s traditional floor covering.