In Japan, buildings and public spaces are increasingly being conceived so they can be repurposed to provide shelter and other assistance in the event of disasters.