The Japanese capital's rivers often struggle to cope in torrential rain, but they'll soon be getting a pretty impressive helping hand.