One of Japan’s most horrific crimes prompted a Kanagawa man to set up a center designed to break down social barriers.