On the Jinenjyo Train, a dining car run by Akechi Railway, travelers tuck into comforting bowls of local yam served on rice and barley.