An art project 11 years in the making depicts the five elements of the Buddhist universe in a series of works painted across the sliding doors of a Kyoto temple.