A motorized, artificially intelligent suitcase being developed in Japan could one day serve as a guide for people with visual impairments.