Eugene Smith’s photojournalism shone a global spotlight on the mercury poisoning tragedy in Kumamoto Prefecture.