Tokyo is gearing up for the 2020 Olympics and Paralympics, and that includes upgrading its public toilets.