The people of Kumamoto Village are divided over a dam that could kill the tourist trade, but would prevent a return of 2019’s deadly flooding.