A town outside of Tokyo is saying goodbye to a beloved local landmark: a giant gasoline storage tank painted to look like a watermelon.