Japan's coast guard has started testing an unmanned aircraft to find out if it can carry out key duties, like maritime surveillance and search and rescue.