Centuries-old graffiti has been found in a temple in central Japan. Experts say it may have been the work of travelers.