NHK, günlük yaşamda güvenliğin sağlanmasına ilişkin soruları yanıtlıyor. Japonya’da çocuk sahibi olunduğunda, yabancı uyruklular da dahil olmak üzere tüm velilerin, devlet desteği ve hizmetlerinden yararlanmak için yerel belediyeler nezdinde gerekli prosedürleri yerine getirmeleri gerekmektedir. Bu seride bu gerekli prosedürleri açıklayacağız. İlk bölümümüzde doğum kaydına bakıyoruz. Bu makale, Kanagawa Uluslararası Vakfı web sitesinde bulunan bilgilere dayanmaktadır.

Doğumdan sonra, yeni ebeveynler, bebek doğduktan sonraki 14 gün içinde yerel belediyeye bir doğum kaydı sunmalıdır. Bu prosedür uygulandığında bebek, bulunduğu belediyede ikamet kaydı alır. Bu işlem yapılmadığı takdirde bebek ne bir sağlık sigortası programına katılabilir ne de Japonya’da ikamet iznine başvurabilir.

Doğum kaydı başvuru formu genellikle hastanelerde verilir. Belgenin sol tarafına ebeveynler bebeğin adını, doğum tarihini ve saatini yazmalı, sağ tarafını ise hastane doldurmalıdır. Bebeğin adı Japonca katakana karakterleriyle ve İngilizce alfabeyle yazılmalıdır. Çin veya Kore uyruklu ebeveynler bebeğin adını kanji karakterleriyle yazabilirler. Kayıt için bu belge ve anne el kitabı gereklidir.

Kayıt olurken lütfen bebeğin ismi ve bilgilerin yer aldığı İkametgah Belgesi ve Doğum Kabul Belgesi’ni isteyiniz. Bu belgeye göçmenlik ve elçilikteki diğer prosedürler için ihtiyaç duyulacaktır.

Bu bilgiler 15 Aralık 2023 itibarıyla doğrudur. Ayrıca NHK World

NHK, günlük yaşamda güvenliğin sağlanmasına ilişkin soruları yanıtlıyor. Bu serimizde anne çocuk sağlığı kontrolleri ve doğum sonrası hizmetleri anlatıyoruz. Bu yazımızda ev ziyaretlerini ele alacağız. Makalemiz, Kanagawa Uluslararası Vakfı web sitesinde bulunan bilgilere dayanmaktadır.

Belediye yetkilileri, yeni bebek sahibi ailelere anne ve bebek sağlığını kontrol etmek amacıyla halk sağlığı veya kadın doğum hemşireleri göndermektedir. Ayrıca ailelerin herhangi bir sorunu varsa istişarelerde de bulunur.

Bu tür bir ziyaretten önce belediyeniz, ziyaretin tarih ve saatine karar vermek için sizinle telefonla irtibata geçecektir. Japonca iletişim kurmada sorun yaşıyorsanız lütfen sizi aradıklarında bunu yetkililere bildirin. Bazı belediyeler çok dilli iletişime yardımcı olmak için broşür sunmaktadır veya sağlık görevlileriyle birlikte tercüman göndermektedir.

Belirlenen tarihte bir halk sağlığı veya kadın doğum hemşiresi evinizi ziyaret edecektir. Anne ve çocuk sağlığı el kitabınızı (boshi-techo) yanınızda bulundurmanız bekleniyor. Hemşire, büyümesini değerlendirmek için öncelikle bebeğin ağırlığını, başını ve göğsünü ölçecek ve verileri el kitabına kaydedecektir. Çocuğunuzun sağlık durumunu kontrol etmek için size bebeğinizin normalde ne kadar süt içtiği ve dışkısının rengi sorulacaktır.

Ayrıca bebeğe bakarken yorulup yorulmadığınız ve size yardım edecek başka birinin olup olmadığı gibi sorular da sorulacaktır. Bebeğinizi büyütürken herhangi bir sorunla karşılaşırsanız hemşire tavsiyelerde bulunacaktır. Ayrıca mahallenizdeki çocuk klinikleri ve anaokulları hakkında da bilgi alabilirsiniz.

(Kaynak web sitesi: “Japonya’da Ebeveynlik ~Hamilelikten itibaren ilkokula başlayana kadar~”, Kanagawa Uluslararası Vakfı
https://www.kifjp.org/child/ )

Bu bilgiler 21 Aralık 2023 tarihi itibarıyla doğrudur.

NHK, günlük yaşamda güvenliğin sağlanmasına ilişkin soruları yanıtlıyor. Bu serimizde bebeklerin doğumundan sonra anne ve çocuk sağlığı kontrolleri ve alınabilecek hizmetleri anlatıyoruz. Bugün aşılara ve kliniklere odaklanıyoruz.
Bu makale, Kanagawa Uluslararası Vakfı web sitesindeki bilgilere dayanmaktadır.

Yeni doğan bebeklere, yaklaşık iki aylık olmalarından itibaren hastalıklardan korunmaları için aşı yapılmaya başlanır. Bu aşılar arasında Haemophilus influenza tip b ve Hepatit B’yi önlemeye yönelik aşılar ile çocukları difteri ve tetanoz dahil dört hastalığa karşı koruyan bir karma aşı bulunur. Bu aşıların yapılma zamanlaması ve gerekli aşı sayısı aşının türüne göre farklılık göstermektedir.

Yeni doğan bebeklere yönelik rutin aşılar, belediyelerin gönderdiği kuponları kullanmanız durumunda ücretsizdir. Kuponların süresi dolduktan sonra ücret alınacaktır, bu nedenle lütfen dikkatli olun.

Aşılar genellikle çocuk doktorları tarafından yapılır. Kontroller için ve çocuğunuz hastalandığında çocuk doktorlarına gitmeniz gerekeceği için, sürekli gidebileceğiniz yakındaki bir pediatri kliniği bulmak rahat ve güven verici olacaktır. Bağlı bulunduğunuz belediyenin web sitesinden bir klinik bulabilir veya yerel halk sağlığı ofisinize danışabilirsiniz. Lütfen geceleri ve tatil günlerinde açık olan klinikleri arayın.

(Referans kaynağı web sitesi: “Japonya’da Ebeveynlik ~Hamilelikten itibaren ilkokula başlayana kadar~”, Kanagawa Uluslararası Vakfı
https://www.kifjp.org/child/ )

Bu bilgiler 22 Aralık tarihi itibarıyla doğrudur. Ayrıca NHK World JAPAN’ın web sitesinde ve NHK’nin sosyal medya sitelerinde de mevcuttur.