ญี่ปุ่นเข้าสู่ช่วงฤดูฝนแล้ว จึงมีความจำเป็นที่จะต้องเตรียมตัวรับมือน้ำท่วม พื้นที่เมืองซึ่งมีตึกคอนกรีตและถนนที่ปูไว้อย่างดีไม่สามารถดูดซับน้ำฝนปริมาณมากได้ น้ำฝน 50 มิลลิเมตรในหนึ่งชั่วโมงอาจทำให้ระบบระบายน้ำแบกรับไม่ไหวและเกิดน้ำท่วม เราจะนำเสนอแนวทางเพื่อปกป้องตนเองจากเหตุน้ำท่วมในพื้นที่เมือง

แม่น้ำส่วนที่ไหลผ่านตัวเมืองส่วนใหญ่มักจะแคบและก้นแม่น้ำปูด้วยคอนกรีต สิ่งนี้ทำให้ระดับน้ำเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อมีฝนตก

เมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2551 ระดับน้ำในแม่น้ำสายหนึ่งซึ่งไหลผ่านเมืองโกเบ เพิ่มขึ้นเป็น 130 เซนติเมตรภายใน 10 นาทีเท่านั้น ผู้คน 5 คนซึ่งรวมถึงเด็ก 3 คนที่เล่นอยู่ริมแม่น้ำเสียชีวิตเพราะถูกน้ำพัดไปหลังจากน้ำเพิ่มสูงขึ้น ความเสี่ยงที่น้ำในแม่น้ำจะเอ่อล้นตลิ่งมีมากขึ้นหลังจากไม่กี่ชั่วโมงที่เกิดฝนตกหนัก และปริมาณน้ำฝนสูงกว่า 50 มิลลิเมตรต่อชั่วโมง

ฝนตกหนักในพื้นที่ตอนบนของแม่น้ำอาจทำให้ระดับน้ำในช่วงปลายน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างกะทันหัน แม้ว่าในบริเวณนั้นจะไม่ได้มีฝนตกหนักก็ตาม ดังนั้นเมื่อเกิดกรณีเช่นว่านี้ ควรอพยพออกห่างจากแม่น้ำสายเล็ก ๆ โดยเร็ว

(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 15 มิถุนายน 2565)

เราจะนำเสนอแนวทางเพื่อปกป้องตนเองจากเหตุน้ำท่วมในพื้นที่เมือง โดยจะอธิบายว่าอันตรายประเภทใดที่คุณควรระวังตื่นตัวในพื้นที่ที่อยู่ต่ำกว่าพื้นที่โดยรอบ

เมื่อปริมาณน้ำฝนมีมากเกินกว่าที่ระบบระบายน้ำจะรองรับได้ แรงดันของน้ำฝนที่ไหลทะลักเข้าไปในท่อระบายน้ำอาจทำให้ฝาท่อระบายน้ำเคลื่อนออกหรือหลุดออกไป น้ำที่ไหลลงไปในทางระบายน้ำสองข้างทางก็อาจเพิ่มสูงขึ้นด้วย ปริมาณน้ำมีแนวโน้มที่จะสะสมในพื้นที่ที่ต่ำกว่าพื้นที่โดยรอบหรือบนถนนสายแคบ ๆ ในบางครั้ง น้ำจะไหลบ่าอย่างรุนแรงเกือบจะใกล้เคียงกับแม่น้ำ ซึ่งอาจทำให้คุณเสียการทรงตัว

ควรหลีกเลี่ยงการไปไหนมาไหนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในยามที่พื้นที่โดยรอบจมอยู่ใต้น้ำ เมื่อจำเป็นต้องออกไปข้างนอก ควรแน่ใจว่าไปเป็นกลุ่ม 2 คนขึ้นไป ใช้ร่มหรือแท่งไม้หยั่งดูที่พื้นก่อนและเดินไปอย่างช้า ๆ

นอกจากนี้ ควรระวังด้วยว่าพื้นที่ตัวเมืองบางแห่งมีย่านที่พักอาศัยซึ่งสร้างจากการถางพื้นที่ภูเขา ย่านเช่นนี้มีความเสี่ยงที่จะเกิดดินถล่ม เราจึงขอแนะนำให้ตรวจสอบแผนที่ภัยพิบัติสำหรับย่านพักอาศัยของคุณ

(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 16 มิถุนายน 2565)

เราจะนำเสนอแนวทางเพื่อปกป้องตนเองจากเหตุน้ำท่วมในพื้นที่เมือง ครั้งนี้ขอเสนอคำแนะนำที่สำคัญ หากคุณอยู่ที่ชั้นใต้ดินหรือบริเวณใต้ดินให้ขึ้นมาด้านบน

ในกรณีที่เกิดฝนตกหนักมาก น้ำปริมาณมากอาจไหลลงสู่ชั้นใต้ดิน ห้างสรรพสินค้าหรือที่จอดรถที่อยู่ชั้นใต้ดินอย่างรวดเร็ว เมื่อคุณอยู่ใต้ดิน คุณมักจะไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นที่ด้านบน ซึ่งเท่ากับว่าคุณอาจไม่สามารถอพยพได้ทันเวลาในกรณีที่เกิดฝนตกหนักหรือน้ำท่วม เมื่อน้ำเริ่มไหลเข้าสู่สถานที่ที่อยู่ใต้ดิน การขึ้นบันไดมาด้านบนโดยฝ่ากระแสน้ำมานั้นจะทำได้ยาก น้ำท่วมอาจทำให้ไฟฟ้าดับและทำให้ลิฟต์ใช้การไม่ได้ ไฟฟ้าดับยังทำให้ฝูงชนตื่นตระหนกอีกด้วย

หากที่ด้านนอกประตูซึ่งเป็นทางออกจากชั้นใต้ดิน มีน้ำท่วมลึก 50 เซนติเมตร แรงดันน้ำทั้งหมดบริเวณประตูอาจมากถึง 100 กิโลกรัม สำหรับเด็กและผู้สูงอายุ การเปิดประตูในขณะที่ระดับน้ำด้านนอกอยู่ที่ประมาณ 10 เซนติเมตร อาจทำได้ค่อนข้างยาก ถึงแม้จะเป็นผู้ใหญ่ก็ยากที่จะเปิดประตูเมื่อระดับน้ำข้างนอกลึกประมาณ 30 เซนติเมตร

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ผู้คนออกจากชั้นใต้ดินและสถานที่ที่อยู่ใต้ดินในกรณีที่เกิดฝนตกหนัก ถ้าคุณต้องอยู่บริเวณใต้ดินด้วยเหตุผลบางประการ ให้เฝ้าติดตามข้อมูลคำเตือนสภาพอากาศล่าสุดจากทางการท้องถิ่น และเมื่อคาดว่าจะเกิดน้ำท่วม ให้ขึ้นไปอยู่ที่ด้านบน

(ข้อมูลที่นำเสนอนี้เป็นข้อมูล ณ วันที่ 17 มิถุนายน 2565)