A NHK está respondendo a perguntas de ouvintes sobre a maneira de agir na ocorrência de grandes desastres naturais. Na primeira parte desta série, vamos falar sobre os tipos de informação e alertas referentes a um forte terremoto, assim como os pontos que devem ser mantidos em mente.

A Agência de Meteorologia do Japão irá emitir, por vezes, um “alerta antecipado de terremoto” pouco antes da ocorrência de um grande tremor. Contudo, pode haver pouco tempo entre o alerta e o terremoto em si. Além disso, muitas vezes, a agência pode não ser capaz de emitir um alerta a tempo. A prioridade, em caso de tremor, é adotar medidas para garantir sua segurança.

Quando estiver dentro de casa ou edifício:
1) Proteja sua cabeça, e procure um lugar seguro, como embaixo de uma mesa robusta;
2) Evite correr para fora ou tentar desligar o fogão a todo custo ou outros eletrodomésticos relacionados a fogo;
3) Se estiver em um local com muitas outras pessoas, não se apresse em sair;
4) Procure não ficar embaixo de luminárias pendentes ou outros objetos suspensos;
5) Caso esteja em um elevador, pare no andar mais próximo.

Se estiver fora:
1) Afaste-se de edifícios caso as paredes estiverem desmoronando, e tome cuidado com a queda de letreiros e vidros de janelas quebradas;
2) Procure se refugiar dentro de um edifício se a construção parecer ser forte;
3) Tome cuidado com o desmoronamento de paredes feitas de blocos de concreto e queda de máquinas automáticas de venda;
4) Procure ficar longe de montanhas ou encostas onde há risco de queda de rochas ou ocorrência de deslizamentos de terra;
5) Se estiver dirigindo um carro, não desacelere imediatamente. Primeiro, ligue o pisca-alerta, e depois, desacelere o veículo. A chave do carro deve ser mantida dentro do próprio veículo ao deixá-lo.

As informações são do dia 4 de abril de 2022.

Nesta edição, vamos falar sobre a escala de intensidade sísmica empregada pela Agência de Meteorologia do Japão.

Conhecida como “shindo” em japonês, a Agência de Meteorologia do Japão emprega a escala ao emitir um alerta prévio de terremoto. Ela é calculada por medidores posicionados em todo o país. A escala possui dez níveis: 0, 1, 2, 3, 4, 5 fraco, 5 forte, 6 fraco, 6 forte e 7.

A agência define cada escala da seguinte maneira, tendo como base os possíveis efeitos causados pelo tremor:

0: Imperceptível para as pessoas, mas registrado pelos sismômetros.

1: Sentido levemente por algumas pessoas em silêncio em um ambiente fechado.

2: Sentido por muitas pessoas em silêncio em um ambiente fechado. Algumas pessoas podem despertar do sono. Objetos pendurados, como lâmpadas, balançam levemente.

3: Sentido por muitas pessoas em um ambiente fechado. Sentido por algumas pessoas caminhando. Muitas pessoas despertam do sono. Pratos dentro de armários podem chacoalhar. Fios elétricos balançam ligeiramente.

4: A maioria das pessoas fica assustada. Sentido pela maioria das pessoas caminhando. Maior parte das pessoas despertam do sono. Objetos pendurados, como lâmpadas, balançam consideravelmente, e pratos dentro de armários chacoalham. Peças de decoração instáveis podem cair. Fios elétricos balançam consideravelmente. Pessoas em veículos em movimento podem sentir o tremor.

As informações são do dia 5 de abril de 2022.

Nesta edição da série sobre a escala de intensidade sísmica empregada no Japão, vamos focar no nível 5, que é, por sua vez, subdividido em níveis fraco e forte. A Agência de Meteorologia do Japão define cada nível conforme os possíveis efeitos que o sismo pode causar, como se segue.

Nível 5 fraco
Muitas pessoas ficam assustadas e sentem que precisam segurar em algo estável. Objetos pendurados tais como luminárias balançam violentamente. Pratos em guarda-louças e itens em estantes podem cair. Peças de decoração instáveis podem cair. Móveis sem fixação podem se deslocar e móveis instáveis podem até mesmo tombar. Em alguns casos, vidros de janelas podem quebrar e se espalhar. As pessoas notam postes elétricos a balançar, e as ruas podem sofrer danos.

Nível 5 forte
Muitas pessoas têm dificuldades em se mover, sendo difícil andar sem segurar em algo estável. É mais provável que pratos em guarda-louças e itens em estantes venham a cair. Televisores podem cair do suporte e móveis sem fixação, tombar. Vidros de janelas podem quebrar e se espalhar, paredes com blocos de concreto sem reforço podem desmoronar e máquinas automáticas de venda mal instaladas podem tombar. Automóveis podem parar de forma repentina já que motoristas podem ter dificuldade em continuar dirigindo.

As informações são do dia 6 de abril de 2022.

Nesta edição da série sobre a escala de intensidade sísmica empregada no Japão, tratamos do nível 6, que é subdividido em fraco e forte, e do nível 7.

A Agência de Meteorologia do Japão designa cada nível de acordo com seus prováveis efeitos, como explicamos a seguir.

No nível 6 fraco, é difícil ficar em pé. Móveis não afixados na parede ou no chão deslocam-se de lugar e podem tombar. Portas podem ficar emperradas. Ladrilhos de fachadas e vidraças podem sofrer danos e cair.

No nível 6 forte, é impossível ficar em pé ou se deslocar sem estar agachado. Pessoas podem ser lançadas no ar. Quase todos os móveis não afixados no lugar se deslocam e a probabilidade de tombamento é maior. Torna-se mais provável a queda de ladrilhos de fachadas e vidraças. Tombam quase todos os muros de blocos de cimento construídos sem estrutura de concreto armado.

No nível 7, o mais elevado, quase todos os móveis não afixados no lugar se deslocam e tombam, podendo até mesmo ser lançados no ar. Torna-se ainda mais provável a queda de ladrilhos de fachadas e vidraças. Podem tombar todos os muros de blocos de cimento, mesmo os construídos com estrutura de concreto armado.

As informações são do dia 7 de abril de 2022.

Hoje, vamos falar sobre movimento do solo de longo período.

Um forte terremoto pode gerar movimento do solo de longo período, que faz com que arranha-céus balancem lentamente por bastante tempo, podendo afetar prédios localizados a centenas de quilômetros do foco do tremor. Quanto maior e mais raso for o foco do terremoto, maior a probabilidade de acontecer o movimento do solo por longo período. Mesmo quando for pequena a intensidade do abalo sentida em terra, o movimento de longo período poderá provocar grandes oscilações nos andares superiores de arranha-céus.

No terremoto ocorrido em março de 2011, no nordeste do Japão, prédios altos não somente em Tóquio, mas também em Osaka, localizados a aproximadamente 700 km do foco do tremor, sofreram danos por causa do movimento do solo de longo período. O nível de intensidade registrado em terra era de 3, na escala japonesa que vai até 7, em Osaka na época.

Quando ocorre movimento de longo período, móveis e equipamentos como copiadoras com rodinhas irão se mover consideravelmente. Móveis que não estiverem afixados podem se deslocar ou tombar. Proteja-se procurando um lugar com poucos móveis e objetos até que pare o tremor.

As informações são do dia 8 de abril de 2022.

Na sexta parte desta série, vamos falar sobre como terremotos podem afetar o fornecimento de serviços públicos e infraestruturas.

A Agência de Meteorologia do Japão alerta que um grande terremoto pode afetar a vida cotidiana da população em diversos aspectos. Vamos explicar alguns deles:

Gás: Sensores ou aparelhos de segurança em medidores de gás podem ser ativados e interromper o fornecimento. Na ocasião de um forte tremor, o fornecimento de gás pode ser suspenso em todo o bairro.

Água e eletricidade: Pode haver suspensão dos serviços de fornecimento de água, bem como blecautes.

Serviços de trens e vias expressas: serviços ferroviários podem ser interrompidos e vias expressas podem ficar fechadas até que seja confirmada a segurança. Operadores podem impor restrições de velocidade e outros aspectos, por critério próprio.

Telefones e outros meios de comunicação: Pode haver congestionamento das linhas telefônicas e dos serviços de internet, já que muitas pessoas nas áreas afetadas e arredores podem tentar confirmar que estão seguras a seus amigos e familiares, ou buscar informações sobre o desastre. Para evitar o congestionamento de linhas, operadoras de telecomunicações oferecem quadros de avisos e serviços de discagem para mensagens.

Elevadores: Elevadores com sensores de controle para terremotos podem parar automaticamente por questões de segurança. Os serviços são retomados somente após a verificação da segurança, o que pode levar algum tempo.

As informações são do dia 11 de abril de 2022.

Hoje, vamos falar sobre os cuidados a serem tomados após tal desastre.

1) Edifícios com pouca resistência a tremores podem ruir. Se houver preocupações, busque refúgio em centros de evacuação.

2) Deslizamentos de terra podem acontecer em penhascos e encostas. Se houver preocupações, busque refúgio em centros de evacuação. Se não puder ir para tais instalações, permaneça num andar superior ao térreo, ou vá para cômodos afastados de penhascos e encostas.

3) A liquefação do solo pode ocorrer em aterros e regiões próximas a rios, causando o amolecimento e rachaduras na superfície do solo. Olhe onde pisa durante uma evacuação.

4) Incêndios em áreas próximas podem se espalhar e chegar ao seu bairro. Proteja-se em locais de evacuação antes que seja tarde demais.

5) Durante apagões você poderá precisar de velas, mas certifique-se de apagá-las após seu uso. Desligue também a chave-geral da eletricidade antes de abandonar sua casa para evitar que incêndios tenham início em cabos elétricos rompidos, quando a energia elétrica voltar.

As informações são do dia 12 de abril de 2022.

Hoje vamos informar sobre os cuidados a se tomar quando uma série de tremores ocorre após o primeiro sismo.

Um terremoto forte é, com frequência, seguido de uma série de tremores.

Há vezes em que um terremoto ainda mais forte pode se seguir ao primeiro tremor. Em abril de 2016, ocorreu na província de Kumamoto, no sudoeste do Japão, um tremor de magnitude 6,5, que registrou nível 7 na escala sísmica japonesa que vai de 0 a 7. Cerca de 28 horas depois, um terremoto de magnitude 7,3 atingiu a mesma área.

Aqui estão os cuidados que se deve ter em mente quando um tremor atingir a área em que reside:

1) Por cerca de uma semana, esteja alerta para a ocorrência de tremores tão fortes quanto o primeiro;
2) Esteja preparado para um terremoto ainda mais intenso que o inicial dentro dos primeiros dias que se seguem;
3) Tenha cuidado com a possibilidade de queda de rochas e deslizamentos de terra;
4) Tenha cautela em relação a possíveis colapsos de edifícios após tremores que registrem níveis 6 ou 7 na escala japonesa de intensidade sísmica.

Residentes de áreas afetadas por um forte terremoto são aconselhados a ficar em alerta para possibilidade de tremores mais intensos que podem ocorrer dentro dos dias seguintes.

As informações são do dia 13 de abril de 2022.