Les experts de la NHK répondent aux questions que se posent ses auditeurs au sujet des questions relatives aux catastrophes naturelles majeures et autres phénomènes. L’alerte d’urgence est émise par l’Agence météorologique japonaise lorsqu’il existe une très forte probabilité que de graves catastrophes se produisent ou se sont déjà produites. Dans cette série, nous allons nous intéresser à l’« alerte d’urgence », notamment à la différence entre l’« alerte d’urgence » et l’« alerte » habituelle, et aux situations lors desquelles les alertes sont émises.

L’Agence météorologique japonaise émet un avertissement d’urgence afin d’alerter la population sur d’éventuelles catastrophes causées par des phénomènes naturels. Dans le domaine des conditions météorologiques, l’agence émet six types d’alertes d’urgence : fortes pluies, tempête, onde de tempête, fortes vagues, fortes chutes de neige et tempête de neige. L’alerte d’urgence met en garde la population afin qu’elle se prépare à des phénomènes extraordinaires dont l’ampleur pourrait dépasser le simple niveau « alerte ». Il est fort possible que de graves catastrophes se soient déjà produites au moment où l’alerte est émise.

La zone concernée par l’alerte d’urgence est menacée par des catastrophes sans précédent, des catastrophes pouvant ne se produire qu’une seule fois par décennie. Les habitants de cette zone doivent faire preuve d’une prudence maximale pour se protéger.

Ces informations datent du 15 septembre 2022.

Elles sont disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur les différents réseaux sociaux.

Les experts de la NHK répondent aux questions que se posent ses auditeurs au sujet des questions relatives aux catastrophes naturelles majeures et autres phénomènes. L’alerte d’urgence est émise par l’Agence météorologique japonaise lorsqu’il existe une très forte probabilité que de graves catastrophes se produisent ou se sont déjà produites. Dans cette série, nous nous intéressons à l’« alerte d’urgence », notamment à la différence entre l’« alerte d’urgence » et l’« alerte » habituelle, et aux situations lors desquelles les alertes sont émises.

L’agence a mis en place le système d’alerte d’urgence, car, lors d’anciennes catastrophes massives, ses alertes aux fortes pluies, aux glissements de terrain et à d’autres désastres n’ont pas été aussi efficaces pour inciter les gens à évacuer ou pour prévenir les dégâts, même si ces alertes ont été émises à plusieurs reprises. En septembre 2011, un typhon qui a frappé la péninsule de Kii, dans l’ouest du Japon, a fait plus de 90 morts, alors que l’agence avait émis des alertes concernant les catastrophes graves.

Lorsqu’un séisme et un tsunami de grande ampleur ont frappé l’est et le nord-est du Japon en mars 2011, l’agence a émis des alertes de tsunami majeur, mais elles n’ont pas nécessairement conduit les habitants à évacuer rapidement. L’agence a ensuite révisé la législation concernée, en 2013, pour lancer le système d’alerte d’urgence pour transmettre un fort sentiment de crise, d’une manière compréhensible, afin d’inciter les gens à prendre des mesures pour se protéger.

Ces informations datent du 19 septembre 2022.

Elles sont disponibles sur le site internet de NHK WORLD-JAPAN et sur les différents réseaux sociaux.

Les experts de la NHK répondent aux questions que se posent ses auditeurs au sujet des questions relatives aux catastrophes naturelles majeures et autres phénomènes. L’alerte d’urgence est émise par l’Agence météorologique japonaise lorsqu’il existe une très forte probabilité que de graves catastrophes se produisent ou se sont déjà produites. Dans cette série, nous nous intéressons à l’« alerte d’urgence », notamment à la différence entre l’« alerte d’urgence » et l’« alerte » habituelle, et aux situations lors desquelles les alertes sont émises.

Quelle est la situation à l’origine de l’alerte d’urgence, qui, selon les autorités, sera émise en cas de risque très élevé de catastrophe grave ? Elle est émise lorsqu’un « phénomène qui ne se produit qu’une fois par demi-siècle » est prévu ou en cours dans une région. Les conditions météorologiques passées, qui auraient pu conduire à l’émission d’une alerte d’urgence, comprennent :
– un tsunami massif à la suite du grand tremblement de terre de 2011 dans l’est du Japon, qui a fait plus de 18 000 morts ou disparus,
– les ondes de tempête du typhon Isewan de 1959, qui a engendré ce qui était alors le plus haut niveau de marée jamais enregistré par le Japon et qui a fait plus de 5000 morts ou disparus,
– les pluies diluviennes du typhon de 2019, qui ont provoqué des inondations sur de grandes étendues de l’est du Japon et ont fait plus de 100 morts ou disparus.

Nombre des catastrophes qui ont incité les autorités à lancer une alerte d’urgence ont causé des ravages dans le pays.

Ces informations datent du 19 septembre 2022.

Elles sont disponibles sur le site internet de NHK World Japan et sur les différents réseaux sociaux.

Les experts de la NHK répondent aux questions que se posent ses auditeurs au sujet des questions relatives aux catastrophes naturelles majeures et autres phénomènes. L’alerte d’urgence est émise par l’Agence météorologique japonaise lorsqu’il existe une très forte probabilité que de graves catastrophes se produisent ou se sont déjà produites. Dans cette série, nous nous intéressons à l’« alerte d’urgence », notamment à la différence entre l’« alerte d’urgence » et l’« alerte » habituelle, et aux situations lors desquelles les alertes sont émises.

Comment doit-on réagir à une alerte d’urgence ? En cas de fortes pluies, si un avertissement d’urgence est en vigueur, il est fort probable que la population concernée se retrouve dans une situation précaire en raison d’une éventuelle catastrophe. Dans ce cas, il est important que les personnes évacuent avant que l’alerte ne soit émise. Les bulletins d’évacuation liés aux fortes pluies et les alertes météorologiques comportent 5 niveaux. L’alerte d’urgence est un avertissement de niveau 5, soit le niveau le plus élevé de l’échelle. L’évacuation des personnes âgées ou porteuses d’un handicap est recommandée lorsqu’un avertissement de fortes pluies ou d’inondations de niveau 3 est émis. L’ordre d’évacuation, qui se situe au niveau 4, demande à tous les individus qui se trouvent dans des endroits dangereux de fuir rapidement. Le niveau 5 correspond à un bulletin d’informations sur les crues des rivières, ainsi qu’à l’alerte d’urgence : à ce stade, la catastrophe peut être déjà en cours et les personnes peuvent avoir des difficultés à se déplacer vers les sites d’évacuation. Il leur est conseillé de monter au deuxième étage minimum, ou de prendre d’autres mesures pour se protéger et protéger les membres de leur famille, notamment en s’installant dans des pièces éloignées des falaises si leur maison s’en trouve proche.

Ces informations datent du 20 septembre 2022.

Elles sont disponibles sur le site internet de NHK World Japan et sur les différents réseaux sociaux.

Les experts de la NHK répondent aux questions que se posent ses auditeurs au sujet des questions relatives aux catastrophes naturelles majeures et autres phénomènes. L’alerte d’urgence est émise par l’Agence météorologique japonaise lorsqu’il existe une très forte probabilité que de graves catastrophes se produisent ou se sont déjà produites. Dans cette série, nous nous intéressons à l’« alerte d’urgence », notamment à la différence entre l’« alerte d’urgence » et l’« alerte » habituelle, et aux situations lors desquelles les alertes sont émises.

Être bien préparé est tout aussi important qu’une évacuation rapide en cas de catastrophe. Connaître les types de catastrophes qui peuvent toucher la région où vous vivez et la localisation des abris sûrs est très utile pour agir. Les cartes des risques fournies par les autorités locales sont très utiles pour trouver les informations nécessaires. Vous pouvez également les obtenir à temps en installant des applications d’information sur les catastrophes sur votre smartphone.

Un autre conseil est de ne pas baisser la garde lorsque le pic de la tempête est passé et qu’une alerte d’urgence est rétrogradée en avertissement. De nombreuses rivières ont débordé en octobre 2019 après qu’une alerte d’urgence aux fortes pluies, déclenchée par le typhon Hagibis, a été levée. Certaines personnes sont rentrées chez elles depuis des abris pour voir l’eau monter et engloutir leurs maisons.

L’agence météorologique et le ministère du Territoire et des Transports ont retenu la leçon. Ils disent désormais « un avertissement d’urgence a été rétrogradé en avertissement » au lieu de dire « un avertissement d’urgence a été levé ». Les responsables appellent la population à rester vigilante face aux débordements des rivières et autres risques, même lorsqu’une alerte d’urgence n’est plus en vigueur.

Ces informations datent du 21 septembre 2022.

Elles sont disponibles sur le site internet de NHK World Japan et sur les différents réseaux sociaux.