在留外国人向け 多言語情報番組 Living in Japan

日本で暮らす外国人のみなさんに、多言語でお役立ち情報をお届けするラジオ番組。
英語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語の週替わりで放送します。
これらの外国語を学ぶ日本人の皆さんも、日ごろの学習にご活用ください!
放送:ラジオ第2 毎週日曜日13時10分~

Hints and tips for international residents in Japan to help you fit right in

本节目为旅居日本的外国人传递各类实用生活资讯

Chương trình cung cấp thông tin hữu ích cho người nước ngoài hiện đang sinh sống tại Nhật Bản.

Programa útil para extrangeiros que vivem no Japão

photo

Are you living in Japan or planning to move here? This must-have program gives you guidance on issues that arise every day. You can rely on the advice because it comes from experienced senpai. Tune in and make your life in Japan even more rewarding.
(Broadcast the first Sunday of every month)

MC
Kevin (Social Media Influencer)
Ruth Jarman (Consulting Company CEO)

Click here for details >

日本での暮らしで困っていること、よくわからないルールなどありませんか?この番組では、日本での生活が長い、様々な分野の「先輩」をゲストにむかえ、生活に役立つヒントをお伝えします。これを聞けば、日本での暮らしがもっと楽しくなるはず!
(放送予定 毎月第1日曜日)

番組MC
Kevin(インフルエンサー)
ルース・ジャーマン(コンサルティング会社CEO)

photo

《东瀛生活》主要面向到访日本的外国游客、旅居日本的外国人以及和这些外籍人士有着各种交流的日本人。本节目的内容涉及方方面面,有日本生活、文化、防灾等信息,还有致力于向旅日外国人提供援助的多文化共生事业的人士的访谈。欢迎收听!
(首播时间:每个月第二个周日)

主持人
加藤彻(大学教授)
林音(中文主播)

详细内容请点击此处 >

日本を訪れたり、日本に暮らしている外国人の皆さんや、こうした方々に関わっている日本人の皆さんに向けた番組です。日本の生活・文化、防災に関する情報や、在留外国人支援などの多文化共生に携わる人へのインタビューなど、さまざまな話題をお届けします。お楽しみに!
(放送予定 毎月第2日曜日)

番組MC
加藤 徹(大学教授)
林 音(中国語キャスター)

photo

Nhiều người Việt Nam hiện đang sinh sống tại Nhật Bản là du học sinh hoặc thực tập sinh kỹ năng trẻ tuổi. Chương trình mang đến các chủ đề hữu ích cho những người đang hằng ngày nỗ lực vượt qua rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt về phong tục tập quán. Giải đáp câu hỏi về cuộc sống tại Nhật Bản và giới thiệu các bạn Việt Nam đang sinh sống ở nhiều vùng miền khác nhau trên nước Nhật, chương trình sẽ giúp cuộc sống của người Việt tại Nhật trở nên dễ chịu và thú vị hơn.
(Ngày dự kiến phát: Chủ Nhật của tuần thứ 3 hằng tháng)

Người dẫn chương trình:
Nguyễn Bá Phước (Đầu bếp món Nhật truyền thống)
Phan Quỳnh Hoa (Phát thanh viên tiếng Việt)

Xem chi tiết tại đây >

日本で暮らすベトナム人の多くが留学や技能実習を目的にした若者たち。この番組では、言葉の壁や習慣の違いと日々格闘する彼らに役立つ話題を届ける情報をお届けします。日本の生活での疑問に答えたり、各地で暮らすベトナム人を紹介したり…。ベトナム人のみなさんの日本での暮らしが、より快適で楽しくなるような番組です。
(放送予定 毎月第3日曜日)

番組MC
グエン・バー・フック(和食料理人)
ファン・クイン・ホア(ベトナム語キャスター)

photo

Meu Japão é um programa de entrevista que abre os microfones a brasileiros que vivem no país. Pessoas que atuam nas mais variadas áreas compartilham suas experiências. São relatos sem filtro de pessoas com uma história para contar e que vale a pena ouvir.
(Transmitido no 4º domingo de cada mês)

Apresentadora
Erika Okazaki (Jornalista)

Clique aqui para mais detalhes >

日本で暮らすブラジル人によるブラジル人のための番組です。日本各地でさまざまな仕事や活動に取り組んでいる人にインタビュー。「日本に来てよかった」と思えることも、そうでないことも…本音を聞き出します。
(放送予定 毎月第4日曜日)

番組MC
エリカ・オカザキ(ジャーナリスト)