سيف، غير موقع من صنع ماسامونيه (كانزيه ماسامونيه الشهير)
(Katana mumei Masamune, meibutsu Kanze Masamune)

سيف طويل رشيق فيه انحناء خفيف... إن لدى اليابان تقليد مميّز يتمثل في الإعجاب بنصال السيوف المجرّدة من أغمادها ومقابضها وأجزائها الأخرى المزخرفة. وهذا الكنز القومي، سيف غير موقع من صنع ماسامونيه (ويُعرَف أيضًا باسم كانزيه ماسامونيه الشهير) صُنِعَ في حوالى القرن الرابع عشر بواسطة ماسامونيه، أحد أعظم صانعي السيوف في العصر الذهبي لصنع السيوف اليابانية. وعند النظر إلى السيف عن قرب، نرى رسومات مدهشة من حبيبات صغيرة ورسومات متألقة على سطح الفولاذ تشبه العُقد الموجودة في الخشب. وهذه الرسومات تنشأ عن عملية تقسية الفولاذ لإنتاج نصال تجمع بين القوة والليونة. وتحظى سيوف ماسامونيه على وجه الخصوص بسمعة عالية بفضل الرسومات الغنية بالنتوءات المتتابعة على الفولاذ. لكن الغموض ما زال يحيط بماسامونيه الرجل وأساليب صنع السيوف في عصره. وقد أصبح اقتناء سيف من سيوف ماسامونيه يُعدَ أمرًا لازمًا بالنسبة لأفراد الطبقة الحاكمة. وكهدايا، مثلت هذه السيوف رموزًا لشرف محاربي الساموراي وتغيّر مالكوها بشكل متكرر.