في الجزء الأول من هذه الحلقة نتعرف على معلومات عن مناسبة يابانية تقليدية وهي "تسوكيمي" أو حفل مشاهدة القمر، وتحدث عند اكتمال القمر في شهر سبتمبر/أيلول والذي يرمز إلى موسم الحصاد. ونتعرف على تجربة الزميلة هبة الغباشي التي حضرت أحد هذه الحفلات في طوكيو. في الجزء الثاني من الحلقة نقرأ رسائل الأصدقاء التي وصلت بريد البرنامج.