نزور أعضاء شركة لتأجير الحافلات تضررت بشدة جراء جائحة كوفيد-19. اضطر المديرون لاتخاذ القرار الصعب المتمثل في تسريح بعض الموظفين. وكان على من بقوا محاولة كسب ما يكفي معيشتهم من مال بطريقة أو بأخرى بعد أن أجريت تخفيضات كبيرة على رواتبهم. تتبعنا مسيرتهم في هذا الوقت العصيب على مدى ستة شهور. (سبق بث هذا البرنامج في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020)

مقر شركة تأجير الحافلات في محافظة فوكوؤكا. وكانت الأفواج السياحية القادمة من الصين تمثل نحو 40 بالمائة من إيراداتها، ولكنها ألغت رحلاتها جميعا المدير التنفيذي كايئيدا تسوكاسا يتصل بالبنوك يوما بعد يوم محاولا تأمين الأموال. ويستمر الموظفون الذين بقوا بالشركة في عملهم بينما يقومون بأعمال جانبية من أجل كسب قوت عائلاتهم السائقة ناكاغاوا كاوري تبحث في إمكانيات قيام الشركة بخدمات جديدة للتعويض عن الركود في مجال الأفواج السياحية