audio
قسم كويا من مجموعة أشعار يابانية قديمة وحديثة، اللفافة التاسعة عشرة ("Kokin Wakashu "Koyagire)
أسرار الروائع الفنية اليابانية
14 دقيقة 35 ثانية

موعد البث: 21 يناير/كانون الثاني 2016
انتهاء البث: 31 مارس/ آذار 2029

طوّرت اليابان أنماطًا ثقافية مميّزة بتأثير من الثقافة الصينية في القرنين العاشر والحادي عشر. وما يُسمّى "كوكين واكا شو" – أو مجموعة أشعار يابانية قديمة وحديثة المكتوبة بأسلوب واكا الشعري الياباني هي نموذج للأعمال التي أُبدعَت في تلك الفترة. وكانت أفضل طريقة لكتابة أشعار واكا هي باستخدام منظومة الحروف الهجائية هيراغانا التي ابتُكِرَت عن طريق تبسيط حروف الكتابة الصينية. والعمل الفني الذي نقدّمه هذه المرة مصدره نسخة من كوكين واكا شو من القرن الحادي عشر ويُعدّ تتويجًا لنظام الحروف الهجائية هيراغانا. وفي هذه المخطوطة المكتوبة باستخدام فرشاة كتابة رفيعة على ورق يلمع بحبيبات دقيقة جدًا من المايكا، نرى عشرات السطور التي تحتوي على نصوص عمودية مترابطة منسابة بسلاسة. ويُعتقد أن الخطاط الذي كتبها هو أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية وقد أصبح النص أساسًا لنظام الحروف الهجائية هيراغانا المستخدم في اليابان في الوقت الحاضر. نلقي نظرة على تاريخ هذا العمل وما تعرّضت له اللفافات الأصلية من قصّ إلى قصاصات صغيرة لغرض الإمعان في تقديرها والغوص في أعماق الحِسَ الجمالي لفن الخط الياباني.

photo