
"نقل العائلة الإمبراطورية إلى روكوهارا"، إحدى لفافات القصص المصوّرة ليوميات حرب هيجي الأهلية، هي لفافة فنية مرسومة بعرض 40 سم وطول 9 م تقريبًا أُنتِجَت في القرن الثالث عشر. وهي تصوّر المجريات الحقيقية لحدث وقع في القرن الثاني عشر، وتبيّن شجاعة الكثير من محاربي الساموراي في الفترة التي بدأت فيها سلطتهم تفوق سلطة الإمبراطور والطبقة الأرستقراطية، وهي الطبقة الحاكمة التقليدية. لقد انتقلت اللفافات الفنية إلى اليابان من الصين في القرن الثامن وكانت على الأغلب على شكل نصوص بوذية مقدّسة مدعمة بالرسومات لكنها تطوّرت في اليابان بطرق مستقلة وأصبحت تُستخدَم لتدوين تشكيلة واسعة من القصص. ويجب أن يقوم مشاهد اللفافة بفتحها وضمّها بنفسه بشكل متكرر لرؤية الصور التي تظهر واحدة تلو الأخرى بما يشبه أفلام الرسوم المتحرّكة. وتوظِف هذه التحفة الفنية الرائعة هذا الأسلوب المميّز لمشاهدة اللفافات توظيفًا رائعًا لتصوير عظمة القدرات الحربية للساموراي.
