موضوع هذه الحلقة هو تدابير الحماية في المجتمعات متعددة الثقافات. فعندما وقع زلزال هانشين الكبير في كوبيه عام 1995، قادت الكارثة إلى تدشين إذاعة محلية من أجل السكان القادمين من دول أخرى. كما عكفت جاليات أجنبية تتحدث بلغات متعددة على إقامة مناسبات تروج لفكرة بوساي. وتجارب كوبيه وجهودها يمكن أن تقدم أفكارا مفيدة للناس في أماكن أخرى من العالم. (سبق بث هذا البرنامج في 16 يناير/كانون الثاني 2019)

أنشئت إذاعة FMYY بعد زلزال 1995 في كوبيه. وتبث روكسانا أوشيرو التي تنشط ضمن الجالية الناطقة بالإسبانية في المدينة ومتطوعون يابانيون برامج بوساي على الهواء مباشرة كل أسبوع على شبكة الإنترنت. نظمت جماعة "كومونيداد لاتينا هيوغو" مناسبة بوساي بالتزامن مع الكريسماس بحضور ألف شخص من السكان، من بينهم يابانيون وآخرون ذوو أصول أمريكية جنوبية. شيزويو يوشيتومي (يسار)، الأستاذة بجامعة ناغويا للدراسات الأجنبية، تروج للتعددية الثقافية.