الكاتبة اليابانية واكاتاكيه تشيساكو تفوز بجائزة ليبراتور الألمانية للأدب

فازت رواية للكاتبة اليابانية واكاتاكيه تشيساكو بجائزة ليبراتور الألمانية وهي أول مؤلفة يابانية تفوز بالجائزة.

فقد اختيرت رواية "أوراؤرا ديه هيتوريغومو" يوم الأربعاء للفوز بالجائزة التي تكرم الكاتبات غير الأوروبيات.

وكان العمل الأول لواكاتاكيه البالغة من العمر 68 عاما وأصلها من محافظة إيواتيه شمال شرقي اليابان، قد فاز بأحد أرفع الجوائز الأدبية في اليابان وهي جائزة أكوتاغاوا في عام 2018.

وقد كتبت الرواية باللهجة المحلية لمنطقة توهوكو، وهي تحكي قصة أرملة في السبعينيات من العمر تجد سبلا جديدة لعيش حياتها من خلال معاناتها مع الوحدة وتقدم السن.

وقال الناشر الألماني إن لهجة منطقة توهوكو تمت ترجمتها للهجة ألمانية قروية مشابهة لها. وأضاف أن القراء في المجتمع الألماني المتقدم في السن تعاطفوا مع حبكة الرواية التي تدور حول الوحدة والتقدم في السن.