フィリピンマリアレッサさんとロシアドミトリームラートフさんが、今年ことしノーベルしょう平和へいわしょうまりました。

レッサさんは、インターネットで記事きじす「ラップラー」の代表だいひょうです。ムラートフさんは、「ノーバヤ・ガゼータ」という新聞しんぶん編集へんしゅうちょうです。2人ふたり自分じぶんくに政治せいじ問題もんだいつたえてきました。

ノーベルしょうえら委員会いいんかいは「2人ふたりは、民主主義みんしゅしゅぎ報道ほうどう自由じゆうまもれなくなっているときに、理想りそう世界せかいのために頑張がんばジャーナリスト代表だいひょうです」とはなしました。

「ノーバヤ・ガゼータ」のジャーナリストなかには、ころれたひともいます。ムラートフさんは「わたしにではなくて、会社かいしゃくなったジャーナリストたちにおくれるしょうです」とはなしました。