NHK WORLD Vietnamese

NHK WORLD > Trang tiếng Việt

Cập nhật ngày 9 tháng 2, 20:30 (giờ Nhật Bản - JST)

Tổng thư ký LHQ kêu gọi cử phái đoàn chung tới Xiri

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon đang xem xét cử một đoàn công tác chung của Liên Hợp Quốc và các quan sát viên của Liên minh Ảrập tới Xiri để giúp chấm dứt bạo lực ở nơi đây. 
 
Một nhóm nhân quyền nói rằng, trong ngày thứ Tư, 8/2, đã có hơn 50 người bị thiệt mạng, do quân chính phủ đẩy mạnh đàn áp chống lại người biểu trình ở Damascus và Homs. 
 
Hôm thứ Tư, 8/2, ông Ban Ki-moon nói với các phóng viên rằng ông đã thảo luận qua điện thoại với người đứng đầu Liên minh Ảrập, ông Nabil Elaraby, về việc làm thế nào để thúc giục Tổng thống Xiri Bashar al-Assad chấm dứt bạo lực và bắt đầu đàm phán chính trị. 
 
Ông Elaraby đề xuất tổ chức lại một phái đoàn quan sát của Liên minh Ảrập sang Xiri. Phái đoàn này đã đình chỉ hoạt động vào cuối tháng trước do tình tình an ninh xấu đi. 
 
Ông Ban Ki-moon đáp lại rằng ông sẽ cân nhắc đề nghị của ông Elaraby về việc cử các quan sát viên Liên Hợp Quốc tham gia nhóm công tác, sau khi tham khảo ý kiến của Hội đồng Bảo an. 
 
Hội đồng Bảo an đã không thông qua được nghị quyết chống lại Xiri hôm thứ Bảy tuần qua, ngày 4/2, sau khi bị Nga và Trung Quốc phủ quyết.

Mỹ: Cắt giảm ngân sách quốc phòng đưa đến việc xem lại kế hoạch Okinawa

Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng, việc ngân sách quốc phòng bị cắt giảm nhiều, đưa đến quyết định tách việc chuyển quân thủy quân lục chiến ra khỏi Okinawa, với việc di dời 1 sân bay của binh chủng này trong tỉnh Okinawa. 
 
Bà Victoria Nuland, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao, phát biểu hôm thứ tư rằng, do Tổng thống Barack Obama cắt giảm ngân sách, nên Chính phủ Mỹ xem xét lại kế hoạch quốc phòng mới. 
 
Bà đề cập đến kế hoạch chuyển 4.700 thủy quân lục chiến Mỹ từ Okinawa đến Guam. Bà Nuland nói rằng, chính phủ kết luận vừa tiến hành kế hoạch di dời sân bay Futenma, vừa bàn những vấn đề còn lại liên quan đến Okinawa. 
 
Bà cũng nhấn mạnh rằng, Mỹ vẫn có kế hoạch dời sân bay Futenma của thủy quân lục chiến đến khu duyên hải ít dân cư Henoko của thành phố Nago và lưu lại Okinawa khoảng 10.000 thủy quân lục chiến. 
 
Tháng trước, Tổng thống Obama công bố chiến lược quốc phòng mới, giảm đáng kể ngân sách quốc phòng. Theo chính sách mới này, Mỹ sẽ giảm qui mô của quân đội, và ưu tiên triển khai quân tại vùng châu Á-Thái Bình Dương.

Tiêu điểm: Ảnh hưởng đối với Nhật Bản của việc chuyển quân Mỹ

Trong mục Tiêu điểm hôm nay, chúng tôi phỏng vấn Giáo sư Morimoto Satoshi, chuyên gia về các vấn đề an ninh, ở trường Đại học Takushoku, về vấn đề tổ chức lại các lực lượng Mỹ đóng quân ở Nhật Bản. 
 
Đài Phát thanh Nhật Bản: 
Mỹ đang đẩy mạnh thực hiện kế hoạch quân sự mới, bao gồm việc chuyển trọng tâm quân sự sang vùng châu Á-Thái Bình Dương. Thưa Giáo sư, mục đích của chiến lược này của Mỹ là gì? 
 
Giáo sư Morimoto Satoshi: 
Có thể nói rằng động thái mới nhất này cho thấy là Mỹ đã bắt đầu thực hiện chiến lược để đối phó với Trung Quốc, nước hiện đang tìm cách mở rộng ảnh hưởng ở vùng biển châu Á-Thái Bình Dương. Từ trước tới nay, Mỹ tập trung triển khai lực lượng thủy quân lục chiến ở tỉnh Okinawa, cực Nam Nhật Bản. Trong khi đó, chiến lược mới nhằm phân tán quân trên một khu vực trải rộng ở vùng châu Á-Thái Bình Dương, như Hawaii, Guam, Úc và Philipin. Chiến lược này là nhằm củng cố năng lực triển khai quân, là một phần trong nỗ lực làm suy yếu ảnh hưởng của Trung Quốc trên biển Đông Trung Hoa và Nam Trung Hoa, và một số nơi khác trên vùng biển khu vực. 
 
Vì thế, Mỹ đang hy vọng hợp tác với các nước đồng minh và bạn bè trong vùng để xây dựng một mạng lưới châu Á-Thái Bình Dương, chống lại Trung Quốc. Đây là một trong những mục tiêu của việc tổ chức lại quân đội. 
 
Đài Phát thanh Nhật Bản: 
Kế hoạch quân sự mới của Mỹ sẽ ảnh hưởng thế nào tới Nhật Bản? 
 
Giáo sư Morimoto Satoshi: 
Trong lịch sử, Mỹ luôn thay đổi chiến lược mỗi khi các cuộc chiến kéo dài của nước này làm ảnh hưởng đến tình hình tài chính. Mỹ đã chi tới 2.000 tỷ đôla, tức là khoảng 154.000 tỷ yên, vào các cuộc chiến kéo dài cả thập kỷ, ở Irắc và Afghanistan, làm cạn kiệt ngân sách quốc gia. Mỹ hiện đang kêu gọi các đồng minh đẩy mạnh nỗ lực quốc phòng. Về phần mình, Nhật Bản cần xem xét nên làm thế nào để bù đắp sự suy giảm khả năng ngăn chặn do Mỹ chuyển một số lính thủy lục chiến từ Okinawa xuống khu vực phía Nam. Về mặt này, kế hoạch quân sự mới của Mỹ có thể sẽ có ảnh hưởng lớn đến chính sách phòng vệ của Nhật Bản. 
 
Đài Phát thanh Nhật Bản: 
Xin cảm ơn Giáo sư.

Toyota dời việc sản xuất xe thể thao Highlander sang Mỹ

Đồng yên mạnh làm suy giảm lợi nhuận của ngành ôtô

Xem thêm tin

Trực tuyến Giờ Nhật Bản Giờ Việt Nam 20:00 21:30 08:20 18:00 19:30 06:20: Giờ phát tiếp theo:-2:00:Giờ Việt Nam

Trực tuyến	Giờ Nhật Bản Giờ Việt Nam	20:00 21:30 08:20 18:00 19:30 06:20

Tin tiếng Việt Nghe tin tiếng Việt mới nhất về Nhật Bản và thế giới

Kéo nút phía dưới rồi thả vào iTunes

Tần số và hướng dẫn nghe chương trình phát thanh