NHK WORLD Thai

เอ็นเอชเค เวิลด์ > หน้าแรกภาษาไทย > ข่าวภาคภาษาไทย

แถลงการณ์ผู้นำ G-8 แสดงท่าทีหนุนหลังนโยบายเศรษฐกิจญี่ปุ่น

ผู้นำจากกลุ่มประเทศที่สำคัญของโลก 8 ชาติหรือ G-8 ออกแถลงการณ์แสดงท่าทีสนับสนุนนโยบายทางเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีชินโซ อะเบะ ของญี่ปุ่น 
 
บรรดาผู้นำกลุ่มประเทศ G-8 สิ้นสุดการประชุมในวันแรกซึ่งจัดขึ้นที่ไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน หลังได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจโลก และกิจการต่าง ๆ ในระดับภูมิภาค 
 
นายกรัฐมนตรีอะเบะได้ชี้แจงต่อที่ประชุมเกี่ยวกับนโยบายทางเศรษฐกิจของเขา ซึ่งเรียกกันว่า อะเบะโนมิกส์ โดยผู้นำญี่ปุ่นระบุว่าญี่ปุ่นสามารถมีส่วนช่วยให้เศรษฐกิจโลกเติบโตขึ้นได้ โดยการฟื้นฟูเศรษฐกิจของตนให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง 
 
ผู้นำประเทศบางคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกซึ่งอาจเกิดขึ้นจากมาตรการผ่อนปรนทางการเงินขนานใหญ่ที่ญี่ปุ่นและสหรัฐนำมาปฏิบัติ แต่โดยรวมแล้วบรรดาผู้นำประเทศมีท่าทีที่ดีต่อนโยบายของญี่ปุ่น 
 
แถลงการณ์ที่มีขึ้นหลังการหารือนี้ระบุว่าการขยายตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากมาตรการผ่อนปรนทางการเงินขนานใหญ่ และจากยุทธศาสตร์เพื่อกระตุ้นการลงทุนของภาคเอกชน 
 
ผู้นำญี่ปุ่นกล่าวต่อผู้สื่อข่าวว่าผู้นำประเทศคนอื่น ๆ ได้ยอมรับว่าการที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นฟื้นตัวนั้นเป็นปัจจัยเชิงบวกที่สำคัญใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจโลก

ผู้นำญี่ปุ่น-รัสเซียเห็นพ้องเร่งการเจรจาด้านดินแดน

ญี่ปุ่นและรัสเซียจะเร่งการเจรจาเกี่ยวกับ 4 เกาะนอกชายฝั่งเกาะฮอกไกโด ทางเหนือของญี่ปุ่น ซึ่ง 4 เกาะนี้รัสเซียเข้าถือสิทธิ์ครอบครองแต่ญี่ปุ่นอ้างกรรมสิทธิ์ 
 
นายกรัฐมนตรีชินโซ อะเบะของญี่ปุ่นและประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียเห็นพ้องกันว่า รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียจะเดินทางเยือนญี่ปุ่นเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้ 
 
ผู้นำทั้งสองพบกันเมื่อวันจันทร์ที่ 17 มิถุนายนนอกรอบการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศที่สำคัญของโลก 8 ชาติหรือ G-8 ที่ไอร์แลนด์เหนือ 
 
นายอะเบะกล่าวว่าการที่สองชาติจัดการประชุมสุดยอดอีกครั้ง มีความหมายอย่างยิ่ง โดยครั้งก่อนหน้าจัดขึ้นเมื่อเดือนเมษายนระหว่างที่นายอะเบะไปเยือนรัสเซีย 
 
ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องว่าสองชาติควรเดินหน้าหารือประเด็นต่าง ๆ ทางการเมืองอย่างคึกคักฉับไว ทั้งยังเห็นพ้องว่ารัฐบาลสองชาติจะจัดการหารือระดับปลัดกระทรวงต่างประเทศเกี่ยวกับข้อพิพาทด้านดินแดนด้วย 
 
ตามการตกลงนี้ นายเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศของรัสเซียจะเดินทางเยือนญี่ปุ่นปลายปีนี้ หลังรัสเซียเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศที่สำคัญและชาติที่เศรษฐกิจกำลังเฟื่องฟู 20 ชาติหรือ G-20 ในเดือนกันยายน

ผู้นำ G-8 มุ่งจัดการประชุมสันติภาพซีเรียให้ได้โดยเร็ว

ผู้นำจากกลุ่มประเทศที่สำคัญของโลก 8 ชาติหรือ G-8 มีแผนออกแถลงการณ์กรณีซีเรีย เพื่อหาทางจัดการประชุมสันติภาพระดับนานาชาติให้ได้โดยเร็ว โดยจะให้ทั้งสองฝ่ายที่สู้รบกันในสงครามกลางเมืองของซีเรียเข้าร่วม 
 
ผู้นำจากกลุ่มประเทศ G-8 ได้พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ในซีเรีย ภายในการหารือระหว่างรับประทานอาหารค่ำเมื่อวันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน 
 
นายกรัฐมนตรีชินโซ อะเบะ ของญี่ปุ่นกล่าวต่อผู้นำคนอื่น ๆ ว่า ฝ่ายต่าง ๆ ในซีเรียไม่ควรเน้นยังจุดที่แตกต่าง แต่ควรมุ่งเน้นในด้านที่สามารถตกลงกันได้มากกว่า 
 
โดยผู้นำญี่ปุ่นให้คำมั่นจะมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย รวมทั้งชาวซีเรียที่ยังหลบภัยอยู่ภายในประเทศ โดยมีมูลค่าราว 10,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าญี่ปุ่นจะสนับสนุนเงินกู้ในรูปของเงินเยนมูลค่าราว 120,000,000 ดอลลาร์สหรัฐให้แก่จอร์แดนซึ่งเป็นที่พักพิงของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจำนวนมากอีกด้วย 
 
ทั้งนี้มีความเห็นแตกต่างระหว่างรัสเซียซึ่งสนับสนุนประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัซซาดของซีเรีย และสหรัฐซึ่งสนับสนุนกองกำลังฝ่ายต่อต้านรัฐบาลซีเรีย 
 
แต่บรรดาผู้นำ G-8 มีความเห็นตรงกันในเชิงกว้างว่าจะขยายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจะพยายามหาทางจัดการประชุมสันติภาพให้ได้โดยเร็ว เพื่อให้ฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายต่อต้านรัฐบาลของซีเรียหารือแนวทางระงับข้อพิพาททางการเมือง

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติรับรองแถลงการณ์ประณามการใช้ความรุนแรงต่อเด็ก

สหรัฐประจำการเครื่องบินขับไล่ F16 ในจอร์แดนต่อเนื่องเพื่อรับมือซีเรีย

สหรัฐจะยังคงประจำการเครื่องบินขับไล่ไอพ่น F16 รวมทั้งอาวุธต่อต้านขีปนาวุธแพตทริออตไว้ในจอร์แดนต่อไป หลังเสร็จสิ้นการซ้อมร่วมทางทหารที่นั่น โดยสหรัฐระบุว่าความเคลื่อนไหวนี้มีขึ้นเพื่อป้องกันหากกองกำลังของซีเรียโจมตีข้ามพรมแดนมายังประเทศจอร์แดน ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ 
 
กระทรวงกลาโหมสหรัฐระบุว่าการตัดสินใจนี้มีพื้นฐานจากคำร้องขอจากจอร์แดน ทั้งนี้การซ้อมร่วมทางทหารระหว่างสหรัฐและจอร์แดนจะสิ้นสุดลงในวันพฤหัสบดีที่ 20 มิถุนายน 
 
เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐระบุว่าเครื่องบินขับไล่ไอพ่น F16 ที่จะประจำการต่อเนื่องในจอร์แดนจะมีจำนวนน้อยกว่าฝูงบินทั่วไปซึ่งอยู่ที่ประมาณกว่า 20 ลำ 
 
เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐยังระบุว่าทหารสหรัฐกว่า 5,000 นายที่เข้าร่วมในการซ้อมร่วมทางทหารจะเดินทางออกจากจอร์แดน แต่จะมีการส่งหน่วยทหารจากสหรัฐเข้าไปแทนที่เพื่อร่วมมือกับกองทัพจอร์แดน 
 
ทั้งนี้รัฐบาลสหรัฐได้ตัดสินใจเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่จะให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่กองกำลังฝ่ายต่อต้านรัฐบาลของซีเรีย หลังจากได้ข้อสรุปว่าประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัซซาด ของซีเรีย ใช้อาวุธเคมีในสงครามกลางเมืองภายในประเทศ

เจาะประเด็นวันนี้ : อนาคตของอิหร่านภายใต้การนำของปธน.คนใหม่

นายฮัสซัน โรฮานี ซึ่งชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่าน ได้จัดการแถลงข่าวครั้งแรกที่กรุงเตหะราน เมืองหลวงของประเทศ เมื่อวันจันทร์ที่ 17 มิถุนายน นายโรฮานีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มปฏิรูปและกลุ่มสายกลาง ให้คำมั่นที่จะดำเนินโครงการนิวเคลียร์ของประเทศให้มีความโปร่งใสมากขึ้น เพื่อปรับความสัมพันธ์ของอิหร่านกับประชาคมนานาชาติ ทั้งยังให้คำมั่นที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงทั้งด้านเศรษฐกิจและการเมืองในประเทศด้วย 
 
เจาะประเด็นวันนี้เสนอทัศนะของศาสตราจารย์โมห์เซน มิลานี ผู้อำนวยการบริหารศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการทูต ประจำมหาวิทยาลัยเซาธ์ ฟลอริดา 
 
นายโรฮานีจะสามารถทำให้เกิดความคืบหน้าในเรื่องการคลี่คลายประเด็นโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านกับ 6 ชาติตะวันตกได้หรือไม่ 
 
คุณมิลานีคิดว่าการเลือกนายโรฮานีเป็นประธานาธิบดีมีความสำคัญมากต่อนโยบายของอิหร่าน ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง นายโรฮานีได้วิจารณ์นโยบายนิวเคลียร์รวมถึงนโยบายต่างประเทศของอิหร่านมากกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ 
 
คุณมิลานีเชื่อว่านายโรฮานีจะเปลี่ยนนโยบายเผชิญหน้ากับชาติตะวันตกที่ประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดใช้ อย่างน้อยก็กับชาติยุโรป เมื่อตอนที่นายโรฮานีเป็นหัวหน้าผู้แทนเจรจาด้านนิวเคลียร์ อิหร่านได้ตกลงยอมรับการระงับโครงการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม ดังนั้นจึงคาดว่าในช่วงปีแรกที่นายโรฮานีดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ชาติตะวันตกจะเริ่มเจรจากับอิหร่านด้วยแนวทางที่เป็นบวกมากขึ้น 
 
คุณมิลานีคาดหวังอะไรต่อผลลัพธ์ของความพยายามในอนาคตของนายโรฮานีเพื่อแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจและประเด็นการเมืองในประเทศ 
 
คุณมิลานีตอบว่าเขาไม่เชื่อว่านายโรฮานีจะสามารถแก้ไขความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจในอิหร่านได้ ในขณะที่อิหร่านยังคงถูกคว่ำบาตรและมาตรการคว่ำบาตรก็รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ แต่ถ้านายโรฮานีสามารถโน้มน้าวชาติต่าง ๆ ในยุโรป ตามด้วยสหรัฐ ให้ผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตรระหว่างการเจรจานิวเคลียร์ได้ เมื่อนั้นสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของอิหร่านก็จะดีขึ้น 
 
สำหรับนโยบายในประเทศนั้น คุณมิลานีไม่คิดว่านายโรฮานีจะสามารถทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหลาย ๆ อย่างขึ้นได้ รวมทั้งไม่คิดว่าเขาจะสามารถเริ่มดำเนินการปฏิรูปได้เพราะรัฐธรรมนูญอิหร่านไม่ได้ให้อำนาจเขามากพอ 
 
ประมาณร้อยละ 35 ของจำนวนคะแนนเสียงทั้งหมดในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นของผู้สนับสนุนแนวทางอนุรักษ์นิยมแข็งกร้าว คนเหล่านี้อาจรวมพลังกันต่อต้านนายโรฮานี คุณมิลานีคิดว่าเพื่อที่จะประนีประนอมกับฝ่ายต่าง ๆ ในประเทศ นายโรฮานีจะเลือกรัฐมนตรีที่มาจากทุกฝ่าย 
 
ความสัมพันธ์ระหว่างนายโรฮานีกับอยาโตลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ประมุขสูงสุดของอิหร่านเป็นอย่างไร 
 
คุณมิลานีตอบว่าดูเหมือนสองคนนี้จะมีความสัมพันธ์ทางการเมืองร่วมกันอย่างใกล้ชิดมาตั้งแต่อยาโตลเลาะห์ อาลี คาเมเนอีขึ้นดำรงตำแหน่งประมุขสูงสุด อยาโตลเลาะห์ อาลี คาเมเนอียังเคยแต่งตั้งนายโรฮานีให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ ๆ หลายครั้ง แต่รัฐธรรมนูญอิหร่านจัดทำขึ้นในแนวทางที่ว่าจะเกิดความขัดแย้งระหว่างฝ่ายประธานาธิบดีกับฝ่ายประมุขสูงสุด ในอดีตนั้น นายโมฮัมหมัด คาตามี อดีตประธานาธิบดีสายปฏิรูปขัดแย้งกับผู้นำสูงสุดหลายต่อหลายครั้งตลอด 8 ปีที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ประธานาธิบดีอาห์มาดิเนจาดก็เช่นเดียวกัน ฉะนั้น จึงควรจับตามองว่านายโรฮานีจะจัดการกับความตึงเครียดเหล่านี้อย่างไร

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลายแห่งในญี่ปุ่นเตรียมยื่นขอเริ่มเดินเครื่องอีกครั้ง

โรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ 6 แห่งในญี่ปุ่นจะยื่นขอเริ่มเดินเครื่องอีกครั้งภายใต้แนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยฉบับใหม่ ซึ่งเป็นแนวทางที่คณะกรรมการกำกับดูแลข้อกำหนดด้านนิวเคลียร์แห่งญี่ปุ่นจะลงมติเห็นชอบในวันพุธที่ 19 มิถุนายนนี้ 
 
คาดว่าทางคณะกรรมการจะนำกฎระเบียบชุดใหม่มาบังคับใช้ ซึ่งกำหนดให้บริษัทพลังไฟฟ้าแห่งต่าง ๆ ในญี่ปุ่น ต้องวางมาตรการเพื่อรับมือกับอุบัติเหตุร้ายแรง โดยที่ผ่านมาถือกันว่ามาตรการลักษณะดังกล่าวเป็นมาตรการแบบสมัครใจ 
 
โดยบริษัทพลังไฟฟ้าแห่งต่าง ๆ ในญี่ปุ่นจะต้องจำลองสถานการณ์ความปลอดภัยสำหรับเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิที่รุนแรงขึ้นกว่าเดิม 
 
NHK ได้สอบถามยังบริษัทพลังไฟฟ้า 10 แห่งของญี่ปุ่น และทราบว่ามีโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ 6 แห่ง ซึ่งกำลังเตรียมจะยื่นขอเริ่มเดินเครื่องโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์อีกครั้งทันทีที่แนวทางปฏิบัติฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 กรกฎาคม 
 
โดยโรงไฟฟ้าทั้ง 6 แห่งดังกล่าวใช้งานเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบน้ำความดันสูง ซึ่งเป็นแบบที่ค่อนข้างใหม่ เมื่อเปรียบเทียบกับเตาปฏิกรณ์แบบน้ำเดือด ซึ่งเป็นแบบที่ใช้งานในโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิชิ ที่เป็นปัญหาอยู่

ควันจากไฟป่าในอินโดนีเซียก่อให้เกิดมลภาวะทางอากาศในสิงคโปร์และมาเลเซีย

อุณหภูมิสูงในญี่ปุ่นทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คนในช่วงสัปดาห์ที่แล้ว