NHK WORLD Spanish

Visita del Primer Ministro japonés a centro de avanzada para el tratamiento del cáncer

El primer ministro japonés Shinzo Abe finalizó una gira de dos días en la que observó proyectos que utilizan tecnologías de avanzada durante su visita a un moderno centro para el tratamiento de cáncer en la región suroeste de Japón. 
 
El domingo Abe visitó un centro de acelerador de iones pesados con fines médicos en la ciudad de Tosu, prefectura de Saga. 
 
El centro de Tosu, a inaugurarse el mes próximo, será la cuarta instalación del país y la séptima en el mundo en utilizar iones pesados para el tratamiento del cáncer. 
 
La radiación con haces de partículas pesadas puede matar las células cancerosas de manera más eficaz que otros tipos de radiación causando menos daño a las células sanas. 
 
Abe explicó que en otros países hay mucha gente interesada en los avances logrados por Japón en terapias para el cáncer y que desean recibir tratamiento con los métodos más avanzados. 
 
Además hizo hincapié en que desea promover la tecnología japonesa como parte de su estrategia para revitalizar la economía.

Investigadores japoneses probarán nueva terapia viral para tratar el cáncer de próstata

Congresista estadounidense critica comentario de alcalde de Osaka y líder de partido opositor japonés

Un importante congresista estadounidense criticó comentarios formulados por Toru Hashimoto, uno de los líderes del opositor Partido Restauración, en torno al sistema de mujeres obligadas a prostituirse durante la Segunda Guerra Mundial. 
 
Hashimoto, que además es alcalde de la ciudad de Osaka, manifestó que este tipo de actividad era necesaria para mantener la disciplina de los militares durante la guerra. 
 
También sugirió a un alto oficial militar de los Estados Unidos en Okinawa que los infantes de Marina estadounidenses apostados allí acuden a servicios sexuales legales. 
 
Ed Royce, presidente del Comité de Asuntos Exteriores, comentó la semana pasada que el sistema de acudir a mujeres de Corea del Sur, China y otros países para satisfacer a los soldados pertenecía a un programa auspiciado por el Gobierno japonés durante la guerra, caracterizado por su brutalidad. 
 
Agregó que lo dicho por Hashimoto resulta escandaloso y representa un insulto para sobrevivientes y sus familiares. Señalando un aumento en el sentimiento ultra nacionalista en Japón, en su calidad de presidente del Comité de Asuntos Exteriores Royce condenó enfáticamente lo sucedido. 
 
Royce representa al estado de California, en su distrito viven muchos ciudadanos de origen coreano. Grupos de surcoreanos han estado abogando por el tema de las mujeres obligadas a prostituirse durante la guerra y por otros temas. 
 
Recientemente ha estado aumentando en los Estados Unidos la preocupación en torno a comentarios de políticos japoneses relacionados con la historia.

El principal partido de la oposición japonesa critica el "nacionalismo" del partido de Gobierno

El secretario general del opositor Partido Democrático de Japón, Goshi Hosono, ha criticado los recientes comentarios sobre la historia de Japón hechos por miembros del Partido Liberal Demócrata y el Partido de la Restauración. 
 
Hosono habló sobre este asunto durante su discurso en la ciudad de Nagasaki, en el suroeste de Japón, el sábado. 
 
El secretario general se mostró preocupado por la visión de la historia que tienen los dos partidos. Dijo que su intención podría ser la de revisar los puntos de vista del anterior Gobierno a juzgar por las expresiones del primer ministro Shinzo Abe y la jefa de política del Partido Liberal Demócrata, Sanae Takaichi. 
 
En un comunicado de 1995 el entonces primer ministro Tomiichi Murayama ofreció una "profunda y sentida disculpa" por las agresiones de Japón en Asia durante la Segunda Guerra Mundial. Anteriormente, en un comunicado emitido en 1993 por el entonces jefe del Gabinete, Yohei Kono, éste pidió perdón a las mujeres obligadas a trabajar en burdeles para los soldados nipones en la guerra. 
 
Hosono dijo que parece haber la intención en los dos partidos de reconsiderar si la participación en la Segunda Guerra Mundial fue un acto de agresión. Agregó que revisar los comunicados de Murayama y Kono justificando lo que hizo Japón incluyendo sus acciones durante la guerra, es nacionalismo.

Japón cambiará el nivel de emisión de gases de efecto invernadero que había prometido a la comunidad internacional El ministro de Defensa de Japón visitará Guam

Miembro de partido opositor asesinada en Pakistán antes de nuevas elecciones

Una importante miembro de un partido opositor pakistaní fue asesinada previamente a las nuevas elecciones nacionales del domingo. 
 
Las segundas elecciones fueron programadas para el domingo en la ciudad de Karachi debido a alegaciones de fraude en las elecciones anteriores para la Asamblea Nacional del 11 de mayo que terminaron con una abrumadora victoria por parte de la opositora Liga Musulmana de Pakistán del ex primer ministro Nawaz Sharif. 
 
Otro partido opositor, el Movimiento Paquistaní por la Justicia, o PTI, liderado por Imran Khan que fuera una estrella en el mundo del cricket, incrementó también su número de escaños. Zara Shahid Hussain, importante miembro del partido, fue asesinada el sábado cuando dejaba su casa en Karachi. 
 
Las nuevas elecciones fueron convocadas por el PTI que había criticado a su rival de la oposición, el Movimiento Muttahida Quami, o MQM, por fraude electoral en la ciudad. El líder del partido PTI acusó al partido MQM del asesinato pero este niega estar involucrado.

El "Sanja Matsuri" llega a su punto culminante en Tokio