NHK WORLD Spanish

NHK WORLD > Página de español

Actualización a las 13:58, 23 de febrero

Inspectores del OIEA enviados a Irán fracasan en su misión

El equipo de inspectores enviado por el Organismo Internacional de Energía Atómica ha abandonado Irán sin haber podido comprobar si el país está desarrollando armas nucleares. 
 
El equipo del OIEA, organismo de la ONU, regresó a Viena el miércoles después de pasar dos días en Teherán. 
 
El líder de la misión, Herman Nackaerts, declaró a la prensa que aunque su equipo abordó el viaje con un espíritu constructivo, no logró encontrar la forma de cumplir su objetivo. Nackaerts agregó que el OIEA debe elaborar los próximos pasos a seguir basándose en las conversaciones que comenzarán el 5 de marzo, cuando se reúna la junta directiva del organismo. 
 
El OIEA elaborará un informe sobre Irán antes de celebrarse el encuentro. 
 
Analistas afirman que se espera un informe severo, ya que el país no ha cooperado con el grupo de inspectores, incluso ha entorpecido su misión al no permitirles el acceso a una instalación militar sospechosa de ser utilizada para desarrollar armas nucleares. 
 
Se espera que continúen las discusiones diplomáticas, ya que Israel no ha descartado dirigir un ataque preventivo contra las instalaciones nucleares iraníes.

El líder supremo de Irán muestra determinación para seguir con su programa nuclear

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, dice que su país continuará con su política de desarrollo nuclear, la cual, asegura, no tiene fines bélicos. 
 
Khamenei pronunció un discurso el miércoles en Teherán después de que un equipo del Organismo Internacional de Energía Atómica abandonara Irán. Durante la visita al país, a los observadores no se les permitió entrar en un complejo nuclear. 
 
El líder supremo afirma que el objetivo de Irán no es tener armas sino producir electricidad, y mantiene que el desarrollo nuclear del país debe continuar de manera firme y seria. Agregó que nada podrá detener este desarrollo, haciendo alusión a las presiones externas, las sanciones económicas o los asesinatos a científicos nucleares iraníes. 
 
A medida que crece la tensión en torno al programa atómico de Teherán, las potencias extranjeras endurecen sus sanciones. 
 
Además, Israel no descarta lanzar un ataque preventivo sobre las instalaciones nucleares iraníes. Para hacer frente a esta amenaza, el Ejército de Irán llevó a cabo esta semana ejercicios militares que incluían maniobras de defensa ante una supuesta ofensiva contra complejos nucleares. 
 
Entre tanto, el régimen del ayatolá muestra una actitud favorable hacia la reanudación de las conversaciones multilaterales con Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania.

EEUU critica a Irán por negar la entrada de inspectores en instalación militar

EEUU podría decretar una exención para Japón en sanciones sobre petróleo iraní

Está previsto que Estados Unidos acuerde en breve con Japón una exención para este país, sujeta a condiciones, sobre el embargo contra las importaciones del petróleo de Irán. 
 
Se han estado llevando a cabo negociaciones bilaterales desde enero para debatir sobre la solicitud realizada por Japón para continuar importando petróleo iraní, ya que alega que las sanciones podrían afectar de forma considerable su economía. El petróleo que Japón adquiere a Irán representa aproximadamente el 10% del total de crudo importado. 
 
Ambas partes están concretando los últimos detalles de las conversaciones y se espera que Estados Unidos deje fuera del embargo a Japón con la condición de que reduzca la cantidad de petróleo importado de Irán. 
 
Las importaciones japonesas de crudo iraní ya se habían reducido en una media anual del 11% durante los últimos cinco años. 
 
El Gobierno japonés ha comunicado su intención de que las conversaciones queden zanjadas para finales de este mes, ya que el Gobierno estadounidense ha comenzado a negociar este tema con el Congreso apoyando la solicitud nipona. 
 
Si Japón queda exento del embargo, su administración solicitará a las compañías que adquieren petróleo que reduzcan la cantidad de crudo importado de Irán.

Los talibanes rechazan dialogar con el Gobierno de Afganistán

Los talibanes han rechazado la oferta del presidente afgano Hamid Karzai de sostener conversaciones directas, alegando que solo negociarán con Estados Unidos. 
 
El grupo insurgente de Afganistán respondía así a un comunicado emitido por Karzai este martes, en el que invitaba a los líderes talibanes a dialogar con el fin de mejorar la seguridad del país. 
 
Un portavoz talibán presentó la respuesta oficial el miércoles. Hizo hincapié en el rechazo frontal a cualquier tipo de negociación con el Gobierno de Karzai, al que calificó de falto de autoridad. 
 
El grupo manifestó que únicamente mantendrían conversaciones directas con Estados Unidos, país contra el que están combatiendo. 
 
Washington está dando pasos para abrir vías de comunicación con los líderes talibanes, y el Ejército estadounidense pretende concluir su misión en Afganistán a finales de 2014. 
 
No obstante, Estados Unidos considera que la participación del Gobierno afgano es crucial en las negociaciones de paz con el Talibán.

Para ver más noticias