NHK WORLD > Página de español > Boletín informativo para teléfonos móviles
NHK WORLD ofrece su servicio informativo en español para teléfonos móviles. Se actualiza dos veces diarias en días laborables, y una vez al día los fines de semana. Le invitamos a utilizarlo.
Este servicio ofrece noticias en los dos siguientes formatos.
- A. Versión sin acentos (ASCII)
- Es un formato destinado principalmente al uso en Japón. Las letras características del español se pierden al adaptarlas a las unidades que no pueden procesarlas, transformándose en letras no acentuadas.
- B. Versión con acentos (UTF-8)
- Es un formato que se usa por lo general fuera de Japón. Es para las unidades que pueden mostrar sin problemas las páginas de Internet en español.
Por razones técnicas relativas a los teléfonos móviles japoneses, los acentos y otras letras características del español han sido sustituidos.
- A. Envíe a su teléfono móvil el URL en un correo electrónico
-
Si pulsa el botón “Enviar el URL al correo electrónico de mi teléfono móvil”, se activará el software de mensajes electrónicos. Anote su dirección de correo electrónico en la columna del destinatario y pulse el botón de envío. Una vez que el correo ha llegado a su móvil, haga clic sobre el URL para que aparezca la página de selección de formato de visión. Seleccione el que mejor se adapte a su teléfono móvil.
- B. Acceso a través del código de barras bidimensional
-
Los teléfonos móviles con lector de código de barras pueden leerlo a través de su cámara integrada (consulte el manual de instrucciones de su teléfono móvil para saber cómo se usa el lector de código de barras).
Página de selección del formato de visión
Versión sin acentos
(ASCII)
Versión con acentos
(UTF-8) - C. Anotar directamente el URL en su teléfono móvil:
-
- Página de selección del formato de visión
- http://www.nhk.or.jp/daily/ks/
- Versión sin acentos (ASCII)
- http://www.nhk.or.jp/daily/ks/index_a.html
- Versión con acentos (UTF-8)
- http://www.nhk.or.jp/daily/ksu/
- P1.
- ¿Hay que pagar por ver el Boletín de Noticias de NHK WORLD en español para teléfonos móviles?
- R1.
- No. Nuestro servicio de noticias para teléfonos móviles es completamente gratuito. Pero es necesario pagar la cuota de conexión. Sírvase preguntar a su empresa de servicio telefónico móvil cuáles son las tarifas, que probablemente varíen de acuerdo a su contrato.
- P2.
- ¿Cuántas veces al día actualizan su servicio?
- R2.
- Por lo general dos veces diarias en días laborables y una vez en fines de semana.
- P3.
- ¿Puedo ver en cualquier lugar del mundo el servicio de noticias en español?
- R3.
- Si su teléfono móvil tiene acceso a Internet, es probable que vea también nuestros sitios en cualquier lugar. Sin embargo, podría darse el caso de que no se vean de forma adecuada debido a las especificaciones de su teléfono móvil o el contrato con la empresa telefónica.
- P4.
- Solamente puedo recibir noticias viejas, cuando se supone que ya han sido actualizadas.
- R4.
- Algunos teléfonos móviles están configurados para mostrar primero los datos recibidos previamente. Pulse el botón de actualización y descargue la nueva información, o bien, cambie la configuración para que aparezcan los datos nuevos en su teléfono móvil cada vez que accede a nuestra página de Internet.
Si necesita más información, lea el manual de instrucciones de su teléfono móvil o pregunte al fabricante.
- P5.
- No aparecen las letras características del español.
- R5.
- Se ofrecen noticias en los dos siguientes formatos.
1.Versión sin acentos (ASCII)
Es un formato destinado principalmente al uso en Japón. Las letras características del español se pierden al adaptarlas a las unidades que no pueden procesarlas, transformándose en letras no acentuadas.
2.Versión con acentos (UTF-8)
Es un formato que se usa por lo general fuera de Japón. Es para las unidades que pueden mostrar sin problemas las páginas de Internet en español.
http://www.nhk.or.jp/daily/ks/
Se puede elegir uno de los formatos. Sírvase seleccionarlo adaptándolo a las condiciones de uso.
