NHK WORLD Indonesian

NHK WORLD > Halaman Bahasa Indonesia > Berita Bahasa Indonesia

Negara-negara Barat Akan Ajukan Proposal ke Iran

Perundingan baru antara Iran dan 6 negara besar dunia dimulai hari ini di ibukota Irak, Baghdad pukul 1 siang waktu setempat, dengan fokus pada program nuklir Iran. 
 
Enam negara besar itu kemungkinan akan mengajukan proposal konkrit kepada Iran dengan imbalan penghentian program pengayaan uranium negara itu. 
 
Para pejabat dari Iran dan 5 anggota permanen Dewan Keamanan PBB, yakni Amerika Serikat, Rusia, Cina, Inggris, Prancis serta Jerman kini tengah berada di Baghdad. 
 
Ini adalah pertemuan yang kedua kalinya sejak putaran perundingan dimulai kembali pada pertengahan April setelah terhenti selama 15 bulan. 
 
Juru Runding Nuklir Iran, Saeed Jalili dan Kepala Kebijakan Luar Negeri Uni Eropa Catherine Ashton juga hadir dalam perundingan itu. 
 
Seorang pejabat senior barat mengatakan kepada Reuters bahwa rincian proposal untuk Iran itu akan mencakup langkah-langkah membangun kepercayaan. 
 
Ini mengisyaratkan bahwa negara-negara besar itu kemungkinan akan menawarkan rencana konkrit kepada Iran yang mencakup pengenduran sanksi-sanksi ekonomi dengan imbalan penghentian program pengayaan uranium Iran. 
 
Perwakilan Iran Saeed Jalili berharap putaran perundingan ini akan membantu terbukanya sebuah era kerjasama yang baru. 
 
Perhatian kini terfokus pada apakah kedua pihak bisa mencari kesamaan dan menjalin sebuah kesepakatan.

Pemilihan Presiden Mesir Dimulai Hari Ini

Para pemilih di Mesir mulai memberikan suaranya hari ini dalam pemilihan presiden pertama sejak Husni Mubarak dipaksa mundur tahun lalu setelah berkuasa selama lebih dari 30 tahun. 
 
Para calon unggulan di antaranya adalah Mohamed Morsi dari kelompok fundamentalis muslim Ikhwanul Muslimin, serta Abdul Moneim Aboul Fotouh, seorang tokoh muslim moderat yang meninggalkan kelompok tersebut. Kelompok-kelompok muslim meraih kemenangan besar dalam pemilihan parlementer bulan Januari lalu. 
 
Pesaing kuat lainnya adalah Ahmed Shafiq, mantan panglima angkatan udara dan perdana menteri, serta Amr Moussa, mantan menteri luar negeri dan sekretaris jenderal Liga Arab. 
 
Dalam pemilihan selama dua hari yang dimulai hari ini tersebut, kelompok-kelompok muslim bersaing dengan para pendukung rezim Mubarak. 
 
Seorang pemilih pria di Kairo mengungkapkan kegembiraannya atas kebebasan memilih pemimpin terbaik untuk negaranya. 
 
Hasil pemilihan akan diketahui dalam satu pekan, namun belum satu pun kandidat yang tampak memenangkan dukungan mayoritas. 
 
Dua kandidat yang memperoleh dukungan terbanyak akan kembali bersaing dalam pemilihan putaran kedua.

Tinjauan: Pemilihan Presiden di Mesir

Dalam Tinjauan kali ini, Hassan Nafaa, Profesor pada Fakultas Ekonomi dan Politik Universitas Kairo akan menyampaikan pandangannya mengenai pemilihan di Mesir. Ada kekhawatiran pemilu tersebut tidak akan berlangsung damai. Akankah proses pemungutan suara berjalan lancar? 
 
Menurut Profesor Nafaa, ada rasa lega dan keyakinan bahwa proses pemilu akan berjalan lancar karena masyarakat Mesir yakin setiap pelanggaran terhadap proses pemungutan suara akan berdampak negatif terhadap negara, dan mereka tidak menghendaki itu terjadi. Ini karena untuk pertama kalinya dalam sejarah, masyarakat Mesir diperbolehkan memilih langsung seorang presiden dari 13 calon yang ada. 
 
Sejumlah langkah dan upaya pencegahan telah diambil guna memastikan tidak terjadinya kecurangan dalam pemilu tersebut. Hingga kini tidak ada pengaduan yang serius dari organisasi-organisasi sipil lokal maupun internasional. Organisasi-organisasi ini akan mendapatkan kesempatan penuh untuk mengamati jalannya pemilu tersebut. Menurut Profesor Nafaa, dunia akan mencermati pemilu kali ini. Sejumlah pelanggaran mungkin akan terjadi, tapi tidak akan mempengaruhi hasil akhirnya. 
 
Kelompok-kelompok muslim dan para mantan anggota pemerintahan di Mesir tengah terlibat dalam pertikaian sengit. Akankah hasil pemilu mengarah pada perubahan besar dalam kebijakan luar negeri Mesir, khususnya terkait hubungan dengan Amerika Serikat dan Israel? 
 
Menurut Profesor Nafaa, akan ada perubahan dalam kebijakan luar negeri Mesir, terlepas dari siapa yang akan menjadi presiden. Tapi seberapa besar perubahan itu akan tergantung pada latar belakang para calon. Menurutnya semua calon akan menghargai perjanjian damai dengan Israel, namun tidak seorangpun akan meneruskan sikap pemerintahan sebelumnya, seperti misalnya dalam melihat sikap Israel terhadap masalah Palestina. 
 
Lantas akankah hasil pemilu kali ini berdampak pada kawasan Timur Tengah? 
 
Secara umum ada perasaan bahwa peran Mesir di Timur Tengah dan dunia telah banyak berkurang. Presiden Mesir berikutnya nanti akan diminta untuk memulihkan peran utama negaranya di kawasan dan itu akan tergantung pada apakah ia bisa mencapai stabilitas politik internal serta pengembangan ekonomi. 
 
Sekian Tinjauan mengenai pemilihan presiden di Mesir.

Jepang Tidak Mampu Capai Target Pemotongan Emisi Gas Rumah Kaca 25%

Sebuah panel pemerintah menyatakan Jepang tampaknya tidak akan mencapai target pemotongan emisi gas rumah kaca hingga 25 persen selambatnya tahun 2020. 
 
Dalam menanggapi krisis nuklir Fukushima tahun lalu, pemerintah menugaskan sebuah panel pakar untuk mengkaji berbagai langkah guna memerangi pemanasan global. Salah satu langkahnya adalah mengkaji ulang target pemotongan emisi gas rumah kaca hingga 25 persen dibandingkan tingkat emisi tahun 1990. 
 
Panel tersebut memperkirakan potensi pemotongan dengan mengkaji skenario yang mempertimbangkan lima tingkat pembangkitan listrik oleh PLTN, dan tiga tingkat energi terbarukan serta langkah-langkah melawan pemanasan global lainnya. 
 
Para pakar tersebut mendapati meskipun Jepang mendapat 35 persen energinya dari PLTN dan menjalankan langkah-langkah anti-pemanasan global yang ekstrim, emisi gas rumah kaca hanya dapat dipotong hingga 19 persen pada tahun 2030. 
 
Panel itu berencana mengkaji masalah tersebut lebih lanjut dan menyampaikan laporan ke pemerintah yang menguraikan target-target emisi yang mungkin serta pilihan yang tersedia untuk mencapainya. 
 
Para pengamat mengatakan temuan tersebut tampaknya akan semakin menekan Jepang untuk merevisi target-target pengurangan emisi jangka menengah.

Neraca Perdagangan Jepang Alami Defisit

Neraca perdagangan Jepang untuk bulan April mengalami defisit untuk dua bulan berturut-turut. Defisit perdagangan ini adalah yang terbesar sejak pencatatan dimulai tahun 1979. 
 
Kementerian Keuangan Jepang dalam laporan pendahuluan hari ini menyatakan total ekspor Jepang mencapai sekitar 70 miliar dolar. Tingkat ekspor tersebut meningkat dua bulan berturut-turut dibandingkan satu tahun sebelumnya, yaitu sebesar 7,9 persen dalam yen. 
 
Kenaikan tersebut utamanya disebabkan meningkatnya pengiriman mobil ke Amerika Serikat dan Asia. 
 
Sementara itu impor meningkat 8 persen menjadi sekitar 76 miliar dolar akibat naiknya permintaan gas alam cair untuk pembangkit listrik termal. Tingginya harga minyak mentah juga salah satu faktornya. Hal ini menyusul dihentikannya PLTN di seluruh Jepang pasca kecelakaan di PLTN Fukushima Daiichi tahun lalu. 
 
Selisih ekspor dan impor Jepang menyebabkan defisit perdagangan sekitar 6,5 miliar dolar bulan lalu. 
 
Pihak Kementerian Keuangan menyatakan ekspor meningkat berkat pulihnya perekonomian Amerika Serikat secara bertahap. Namun pihaknya menyerukan untuk terus waspada mengingat pengiriman ke Cina menurun akibat pengaruh masalah utang Eropa.

Bank Sentral Jepang Pertahankan Kebijakan Moneter

Bank Sentral Jepang mengumumkan bahwa mereka akan mempertahankan kebijakan moneter yang tengah berlaku. Menurutnya perekonomian negara tengah meningkat karena berbagai faktor, termasuk permintaan terkait rekonstruksi dari bencana tahun lalu. 
 
Bank Sentral Jepang mengatakan, dewan kebijakan mereka sampai kepada keputusan bulat itu setelah melakukan pertemuan dua hari yang berakhir hari ini. 
 
Dikatakan bahwa perekonomian Jepang menunjukkan tanda-tanda pemulihan yang jelas, dengan kenaikan moderat dalam investasi bisnis dan konsumsi pribadi. 
 
Namun bank itu juga menunjukkan adanya ketidakpastian terhadap prakiraan ekonomi Jepang. Ini mencakup penguatan yen dan jatuhnya harga-harga saham karena munculnya kembali kekhawatiran terhadap krisis utang Eropa pasca pemilu ulang di Yunani. 
 
Para anggota dewan Bank Sentral Jepang juga sepakat mempertahankan kebijakan yang tengah berlaku, yang menyuntikkan dana ke pasar berdasarkan langkah-langkah pelonggaran moneter yang diterapkan bulan lalu.

Petinggi Militer Cina Batalkan Kunjungan ke Jepang

Filipina Protes Cina Terkait Penangkapan Ikan di Wilayah Sengketa Korea Utara Gunakan Uji Coba Nuklir Untuk Tawar Menawar

Para pemimpin Korea Utara nampaknya memilih menggunakan rencana uji coba nuklir mereka sebagai alat tawar menawar guna menghindari pengucilan internasional lebih lanjut. 
 
Seorang juru bicara kementerian luar negeri Korea Utara hari Selasa mengisyaratkan negaranya tidak punya rencana menjalankan uji coba nuklir yang ketiga kalinya. 
 
Juru bicara itu mengatakan Korea Utara tidak pernah terpikirkan soal aksi militer seperti uji coba nuklir karena dari awal mereka sudah merencanakan sebuah peluncuran satelit yang damai. 
 
Juru bicara itu juga mengkritik Amerika Serikat yang disebutnya tengah berusaha menghasut terjadinya konfrontasi dengan bicara soal kemungkinan uji coba nuklir lain oleh Korea Utara. 
 
Namun ditambahkannya, Korea Utara akan harus mengambil tindakan balasan jika Amerika Serikat terus meningkatkan tekanan untuk memperkuat sanksi. 
 
Rusia dan Cina memiliki hubungan bersahabat dengan Korea Utara. Namun baru-baru ini mereka bergabung dengan Jepang, Amerika Serikat dan Korea Selatan dalam mendesak agar Pyongyang tidak melakukan tindakan provokasi yang baru.

Mazda-Fiat Rundingkan Kerjasama Bisnis

Perusahaan otomotif Jepang Mazda tengah merundingkan kerjasama bisnis dengan perusahaan Italia, Fiat. Fiat adalah perusahaan otomotif terbesar ketujuh di dunia. 
 
Hari ini Mazda menyatakan kedua perusahaan mulai merundingkan rencana kerjasama tersebut. Fiat adalah pemegang saham terbesar Chrysler, perusahaan otomotif Amerika Serikat. 
 
Menurut rencana tersebut Mazda akan mulai menyediakan mobil sport dua pintunya ke Fiat, yang akan memasarkan kendaraan tersebut dengan merek mobil sport Alfa Romeo. 
 
Fiat akan menempatkan salah satu mesinnya di mobil tersebut. Mobil itu sendiri akan diproduksi di pabrik Mazda di Hiroshima. 
 
Kedua perusahaan juga mungkin mempertimbangkan kerjasama dalam teknologi ramah lingkungan, termasuk mesin Mazda yang irit bahan bakar. 
 
Mazda tampaknya menargetkan memperluas pemasarannya di luar Jepang. Perusahaan itu bulan Maret lalu mencatat kerugian tahunan yang keempat kalinya berturut-turut. 
 
Fiat akan memperoleh keuntungan dengan memperkenalkan kendaraan ringan yang menggunakan teknologi Mazda.