NHK WORLD French

Le Japon a publié une note de protestation auprès d'un grand quotidien de Corée du Sud à propos d'un commentaire, décrivant les bombardements atomiques du Japon en 1945 comme un "châtiment divin". 
 
L'ambassade du Japon à Séoul a exprimé mardi ses profondes objections au journal Joong Ang Ilbo. 
 
Dans une rubrique publiée dans son édition de lundi, un éditorialiste écrit que les bombardements étaient un châtiment divin et des représailles humaines. L'auteur ajoute que les bombardements atomiques étaient une vengeance pour les victimes de l'Unité 731, le nom d'une équipe japonaise de recherches sur la guerre biologique qui agissait en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale. 
 
L'article mentionne également que, lors d'une récente visite à une base des Forces aériennes d'autodéfense du Japon dans la préfecture de Miyagi, le premier ministre Shinzo Abe s'est fait prendre en photo à l'intérieur d'un avion militaire T-4, portant le numéro 731, le même que celui de l'équipe de recherches. 
 
Ce jeudi, le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, a déclaré à la presse qu'en tant qu'unique pays au monde à avoir subi des attaques nucléaires, le Japon ne tolèrera jamais de telles opinions. Il est essentiel, a-t-il ajouté, que les peuples des deux pays gardent leur calme.

Protestations des maires de Hiroshima et de Nagasaki

Trois ressortissants japonais en visite dans les îles disputées de Takeshima Commentaire : rapatriement massif des migrants brésiliens

Le commentaire est aujourd'hui consacré aux mesures envisagées face au nombre croissant de migrants brésiliens qui réintègrent leur pays natal. Ils étaient près de 3 millions à vivre à l'étranger en 2007 mais quelque 500 000 d'entre eux sont rentrés au Brésil durant les 5 dernières années. Fin mars, cette année, le ministère brésilien des Relations internationales a mis en ligne des informations pour les migrants désireux de se réinstaller dans leur pays natal. 
 
La directrice générale du Département des Affaires consulaires et des Brésiliens établis à l'étranger, Luiza Lopes da Silva, nous éclaire sur l'origine du phénomène et sur les mesures envisagées pour y faire face. 
 
Radio Japon : 
A quoi est dû ce retour soudain et massif de migrants brésiliens dans leur pays ? 
 
Luiza Lopes da Silva : 
Depuis 2007, de nombreux migrants regagnent en effet le Brésil. La crise économique est le principal facteur à l'origine du phénomène, qui ne s'est pas déclenché simultanément dans tous les pays concernés. Entre 2007 et 2008, le mouvement s'est surtout produit entre les Etats-Unis et le Brésil et c'est entre 2008 et 2009 que le Japon a connu à son tour de nombreux départs. Entre 2009 et 2011, les Brésiliens ont massivement quitté certains pays européens tels que l'Espagne et le Portugal. Actuellement, ces départs sont observables dans le monde entier. Nombre d'entre eux assurent avoir des difficultés à joindre les deux bouts dans leurs anciens pays d'accueil. Le Brésil, en revanche, accepte volontiers le retour de ces migrants, car il a de nombreux emplois à offrir. 
 
RJ : 
Quel genre de soutien votre ministère peut-il proposer, sur son site internet ? 
 
Luiza Lopes da Silva : 
Nous avons étoffé les informations générales et multiplié les liens vers d'autres sites comportant des données utiles. De nombreux services étaient jusqu'à présent disponibles, mais ils restaient dispersés. Les internautes peuvent désormais disposer d'informations sur les offres d'emplois, la création d'entreprises, la formation professionnelle, la sécurité sociale et sur les mesures gouvernementales de soutien. Nous avons donc facilité l'accès aux informations pour les ressortissants brésiliens qui ont vécu très longtemps à l'étranger. 
 
Nous avons appris du réseau des missions diplomatiques à l'étranger que des migrants étaient finalement repartis après un premier retour au Brésil. Certains ont par exemple quitté les Etats-Unis suite à la crise financière mais faute de trouver un emploi au Brésil, ils sont allés s'installer en Grande-Bretagne. Or ce phénomène était davantage lié au manque d'informations qu'à une pénurie d'emplois. Les personnes venues de l'étranger ont plus de chance de trouver du travail si elles s'organisent en conséquence. 
 
Radio Japon : 
Cette réorganisation du site a-t-elle déjà suscité des réactions ? Quels sont les véritables enjeux ? 
 
Luiza Lopes da Silva : 
Les organisations recommandées par notre site témoignent en effet de nombreuses demandes. Il s'agit notamment des ministères du Travail et de la Sécurité sociale. Mais il nous reste à présent à travailler avec tous les Etats du Brésil. Nous aimerions offrir davantage d'informations régionales sur le site. Nous espérons également mettre en place des agences qui établiront un contact direct entre les rapatriés et les autorités locales. 
 
Radio Japon : 
C'était le commentaire de Luiza Lopes da Silva, directrice générale du Département des Affaires consulaires et des Brésiliens établis à l'étranger.

A Hiroshima, la veuve d'un survivant retrouve une lettre signée John Kerry

Ford va cesser sa production de voitures en Australie Remise en service du Boeing 787 par les compagnies aériennes du Japon