NHK WORLD French

Le sommet du Forum des îles du Pacifique se conclut sur une déclaration

Le Japon et d'autres pays du Pacifique ont clôturé leur sommet sur un appel au renforcement de la coopération dans les domaines économique et de la sécurité maritime. 
 
La rencontre de deux jours des leaders des îles du Pacifique s'est terminée ce samedi à Nago, Okinawa, dans le sud du Japon. 
 
Dans une déclaration, les leaders ont souligné l'importance du rôle joué par le droit international, et en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, dans le maintien de l'ordre dans le Pacifique. 
 
Ils ont reconnu qu'il était important de promouvoir la coopération dans des domaines tels que l'environnement marin et la sécurité maritime. 
 
La coopération maritime a été confirmée pour la première fois et la déclaration a exhorté la Chine à se conformer aux règlements internationaux, sans nommer ce pays. 
 
Le Forum des îles du Pacifique regroupe l'Australie, les Iles Cook, Fidji, Kiribati, les Marshall, la Micronésie, Nauru, la Nouvelle-Zélande, Niue, les Palaos, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa, les Salomon, les Tonga, les Tuvalu et Vanuatu. Fidji n'a pas participé au sommet cette année.

Yoshihiko Noda demande plus de transparence à la Chine dans son assistance

Le premier ministre japonais Yoshihiko Noda demande à la Chine de respecter le droit international et d'améliorer sa transparence en matière d'aide financière aux nations insulaires du Pacifique. 
 
M. Noda s'exprimait en conférence de presse à l'issue du sommet du Forum des îles du Pacifique. 
 
Il a expliqué que la Chine était un donateur de premier plan pour les îles du Pacifique, ajoutant que les participants à la rencontre s'étaient accordés sur l'importance pour des pays émergents donateurs tels que la Chine d'améliorer la transparence de leur assistance. 
 
M. Noda a également exprimé l'intention du Japon de mettre en place des systèmes d'alerte aux tsunamis et des mesures de préparation pour les tsunamis et autres catastrophes naturelles, tout en partageant les leçons tirées de la catastrophe de l'an dernier. 
 
Il a annoncé que Tokyo fournirait une aide à hauteur de 500 millions de dollars sur les trois prochaines années pour soutenir la croissance durable des nations insulaires du Pacifique, y compris pour répondre aux catastrophes naturelles.

Ventes records projetées pour les constructeurs automobiles japonais Un nouveau responsable onusien promet des efforts de restructuration

Le Japon et le Pakistan conviennent d'aider l'Afghanistan

Le ministre japonais des Affaires étrangères Koichiro Gemba et son homologue pakistanais Hina Rabbani Khar ont convenu de travailler ensemble à la reconstruction de l'Afghanistan. 
 
"Le Pakistan joue un rôle important dans la stabilité en Afghanistan", c'est ce qu'a déclaré vendredi M. Gemba lors d'une réunion à Tokyo. Il a demandé à Mme Khar de participer à une conférence internationale sur la reconstruction et le développement de l'Afghanistan qui se tiendra à Tokyo en juillet. 
 
Pour Mme Khar, le Pakistan déploie plus d'efforts que n'importe quel autre pays pour aider l'Afghanistan. Elle a exprimé son intention de participer à cette conférence. 
 
M. Gemba a aussi demandé au Pakistan d'améliorer ses relations avec les Etats-Unis. Le Pakistan a en effet coupé les routes d'approvisionnement vers l'Afghanistan pour les forces de l'Otan dirigées par les Etats-Unis. Cette décision fait suite à un raid aérien américain qui avait tué 24 soldats pakistanais en novembre dernier. Les relations entre les deux pays sont depuis tendues. Mme Khar a cependant fait savoir que le Pakistan ne laissera pas cette situation empirer.

Le Parti nationaliste écossais entre en campagne pour l'indépendance L'Espagne va injecter 19 milliards d'euros dans Bankia La Harley Davidson du tsunami exposée aux Etats-Unis