NHK WORLD French

M. Iijima informe M. Abe de sa visite récente en Corée du Nord

Li Keqiang met l'accent sur la coopération sino-indienne

Le premier ministre chinois Li Keqiang affirme qu'en tant qu'économies émergentes, son pays ainsi que l'Inde se doivent d'améliorer leur coopération pour exercer leur influence sur les affaires mondiales. 
 
M. Li est en visite en Inde, son premier voyage à l'étranger depuis sa prise de fonctions. Ce mardi, il a parlé de la politique étrangère de la Chine devant des étudiants à New Delhi. 
 
Il a insisté sur le fait que son pays et l'Inde avaient une des relations bilatérales les plus importantes au niveau mondial. 
 
Selon un journaliste de la NHK, Pékin chercherait peut-être à renforcer son union avec New Dehli. Cela permettrait aux 2 nations d'exercer une influence plus forte en tant qu'économies émergentes au sein de la communauté mondiale et à contre-courant de l'ordre international qui voit l'Europe et les Etats-Unis en tête. 
 
Le premier ministre chinois a également indiqué que la Chine suivait la voie sûre d'un développement pacifique, et a ajouté que son pays défendait et défendra toujours la paix dans le monde. 
 
Le journaliste de la NHK affirme que Li Keqiang aurait vraisemblablement essayé de relativiser les arguments des pays voisins au sujet de menaces chinoises, sur fond d'activités maritimes accrues par Pékin et de fortes revendications territoriales dans la région.

Katsutoshi Kawano veut restreindre le passage aux sous-marins

Corée du Nord : des canards infectés par la grippe aviaire H5N1

Le Japon aidera le Myanmar et sa zone économique spéciale Commentaire : visite dans l'Archipel de Yingluck Shinawatra

Le premier ministre thaïlandais Yingluck Shinawatra entamera mercredi une visite au Japon. Pour notre commentaire, Toshiyuki Terazawa, correspondant du Bureau général pour l'Asie de la NHK, nous éclaire sur les liens économiques entre le Japon et la Thaïlande, que Mme Shinawatra devrait aborder en priorité. 
 
Radio Japon : 
Quel est le programme, cette fois, de la visite au Japon de Mme Shinawatra ? 
 
Toshiyuki Terazawa : 
Une rencontre avec le premier ministre japonais Shinzo Abe et de nombreuses réunions avec des personnalités politiques et du monde des affaires sont prévues au programme. Mme Shinawatra et M. Abe évoqueront les liens économiques entre Bangkok et Tokyo, concernant notamment la construction d'une ligne ferroviaire à grande vitesse en Thaïlande, dont le Japon espère avoir la primeur. Le projet de relier Bangkok, la capitale, à d'autres grandes villes régionales suscite une féroce compétition entre de nombreux pays, dont la Chine, la Corée du Sud, l'Allemagne et le Japon, qui se disputent les contrats. 
 
Radio Japon : 
Qu'en est-il du partenariat économique, à ce jour, entre le Japon et la Thaïlande ? 
 
Toshiyuki Terazawa : 
Les liens se renforcent entre Tokyo et Bangkok. Les constructeurs automobiles japonais, par exemple, élargissent leur production en Thaïlande. Dans les secteurs de l'électronique et de l'électroménager, notamment, le Japon multiplie ses capacités de production et c'est d'ailleurs le plus gros investisseur dans la région. Près de 4000 usines japonaises de production automobile opèrent en Thaïlande et leur nombre progresse chaque année. Il ne s'agit pas seulement de constructeurs automobiles investissant dans le pays mais également d'entreprises nippones de différents secteurs qui pénètrent activement le marché thaïlandais. Depuis 2012, une centaine de restaurants japonais auraient ainsi vu le jour à Bangkok. 
 
L'économie thaïlandaise a été durement touchée par les inondations en 2011 mais elle s'est progressivement rétablie depuis. Et comme les pays voisins, tels que le Cambodge et le Myanmar, connaissent également une croissance rapide, la percée des firmes nippones en Asie du Sud-Est devrait se poursuivre à l'avenir, y compris en Thaïlande. 
 
Radio Japon : 
Pensez-vous que cette visite de Mme Shinawatra dans l'Archipel se traduira par un renforcement des liens économiques entre les deux pays ? 
 
Toshiyuki Terazawa : 
Alors que les relations restent tendues entre Tokyo et Pékin, certaines entreprises japonaises s'introduisent en Thaïlande selon la stratégie nommée "China-plus-one". Il s'agit en effet de disperser les risques en créant des sites de production non seulement en Chine mais également dans le Sud-Est asiatique, et au-delà. La Thaïlande est donc un tremplin de plus en plus important pour la relance de l'économie japonaise. 
 
Radio Japon : 
C'était le commentaire de Toshiyuki Terazawa, correspondant du Bureau général pour l'Asie de la NHK.

Barbara Weisel évoque la participation du Japon aux négociations pour le PTP

Une tornade fait au moins 51 morts dans l'Oklahoma Hommage posthume à une journaliste japonaise morte en Syrie L'empereur s'adonne au repiquage du riz