Pour demander à quelqu'un de faire quelque chose d'une manière polie, on utilise un verbe à la forme en "TE", par exemple, "chekku shite" (vérifier) puis on ajoute "moraemasen ka". "Nihongo o chekku-shite moraemasen ka" signifie "pourrais-tu relire mon email en japonais ? "