La ciudad de Owase, en la prefectura de Mie, destaca por ser uno de los lugares más lluviosos de Japón, y sus residentes han desarrollado una cultura y costumbres relacionadas con este particular clima. Stephen Carter viene de Nuevo México, un área en el suroeste de Estados Unidos que se distingue por su clima desértico. En este episodio de "Viajes por Japón", él visita Owase para experimentar de primera mano cómo la ciudad convive con las intensas precipitaciones. En una sección del antiguo sendero de peregrinaje Kumano Kodo, él observa cómo se estableció para resistir los torrenciales aguaceros. Y en una pequeña aldea pesquera, descubre cómo la lluvia y las montañas crean un caladero fértil. Además, viaja en bote por la costa para ver una espléndida formación rocosa.