El río Mogami es una de las vías fluviales más importantes del norte de Japón. Discurre unos 229 kilómetros a través de la prefectura de Yamagata, y casi un 80% de la población vive alrededor de su cuenca. Desde el siglo XVII, el río se convirtió en una importante ruta de transporte que llevaba tanto personas como cargamento de arroz y cártamo hacia la costa y, desde ahí, a las lejanas prefecturas de Kioto y Osaka. A día de hoy, muchas ciudades próximas al río conservan vestigios de las calles y la cultura del pasado. En este episodio, Catrina Sugita, de Suiza, visita una comunidad cerca del río Mogami y conoce a personas que mantienen vivas las tradiciones locales para sobrevivir a los duros y nevados inviernos. También descubre el encanto y la riqueza de este río, conocido por los lugareños como su "Río Madre".