An album of photos from an Okinawa battlefield finally makes its way to its rightful owner, more than seven decades later.